黄帝内经·素问·痿论赋（1/2）

粤若上古，圣哲稽玄。轩岐问道，经纶肇传。《痿论》奥义，炳焕简编。探痿证之渊薮，阐病机之精研。

原夫痿之为病，诸痿殊形。有皮痿兮肉痿，兼脉痿兮筋痿与骨痿之呈。皮痿者，肺气热而叶焦，津液竭而皮毛瘁；肉痿者，脾气热则胃干，肌肉削而四肢痿。脉痿之生，心气热而脉络溢，枢折挈而胫纵不收；筋痿之成，肝气热而胆泄汁，筋膜干而机关弛。骨痿者，肾气热则髓枯，腰脊不举而骨将惫。

至于其发也，各有攸因。五脏气热，致痿之根。或由思想无穷，所愿不得，意淫于外，入房太甚。或缘居处湿地，水寒伤形，湿热浸淫，皮肉筋脉。是以《内经》明训，治病求本。

且夫论治之法，调其虚实，和其逆顺。各补其荥而通其俞，调其阴阳，筋脉骨肉，各以其时受月。勿伐天和，无逆四时之序；谨守病机，务合五行之理。

观夫《痿论》之旨，深矣妙矣。为医道之津梁，启后学之蒙昧。使夫后世之医，洞明痿证之根由，善施方药之调理。祛沉疴于既萌，保黎元之康泰。稽古振今，传千载而不坠；继往开来，垂万祀而弥光。愿斯学之永耀，助苍生之寿昌。

～～～～～～～～

译：