第212章 我们是不是在哪见过？（1/2）

吉普车稳稳停在新华书店门口，青灰的门头挂着红漆招牌，门口还摆着两摞新到的课本，透着股墨香。

顾修远先下车绕到副驾，扶着林知意下来，顺手替她理了理被风吹乱的辫梢：

“别急，慢慢交稿子。”

林知意点点头，攥着他的手往店里走，布包里的稿子平整妥帖，是她熬了好几晚灯下译完的，字迹娟秀工整。

一进店门，柜台后的张老板立马抬眼，瞧见林知意，脸上瞬间堆起谄媚的笑，连忙从柜台后走出来，搓着手客气道：

“林同志可算来了！快里边请，我这几日还总念叨着，您那稿子译得咋样了？”

他早听说林知意译文地道，上次试译的几页深得上头青睐，心里正盼着稿子落定。

林知意笑着松开顾修远的手，从布包里掏出捆好的稿子递过去：

“张老板放心，都译完了，你瞧瞧合不合适。”

张老板双手接过稿子，指尖抚过厚实的纸页，眼睛瞬间亮得放光，翻了两页看字迹工整、译文流畅，笑得眼角的皱纹都挤在了一起：

“太好了太好了！林同志你可太利索了，我还以为得再等几日呢！”

他不敢耽搁，忙转身钻进柜台里翻腾，顾修远站在林知意身侧，目光落在那摞稿子上，眼底带着几分期待，又藏着些许好奇。

没一会儿，张老板捧着稿子出来，手里还攥着一个牛皮纸信封和一张硬壳证件，笑着往林知意面前递：

“林同志，这是您的稿费，因为您上次翻译的好，所以以后都按一篇八毛算，一分没少；

还有这个，是咱们书店特聘翻译的工作证，往后您译稿、来拿书都方便！”

林知意先接过工作证，红漆烫字印着新华书店特聘翻译，边角齐整，她宝贝似的摩挲两下，小心放进布包内侧的夹层里。

顾修远伸手帮她接过信封，捏着厚度心里就是一惊，悄悄掂了掂，眉头微挑——这分量，竟比他半个月的津贴还多，赶上他一个月的工资了！

他低头看了眼身旁笑意温婉的媳妇，心里莫名生出点压力，暗忖自己可得更努力些。

林知意察觉到他的愣神，凑过去小声问：“怎么了？”

顾修远摇摇头，攥紧她的手，语气轻哑：“没什么，就是觉得我媳妇太能干了。”

张老板在一旁笑着附和：“那可不！林同志是难得的好本事！往后有稿子，还得劳烦您多费心！”

又客气地留两人坐会儿喝口水，林知意婉拒了，说还要去逛逛，在张老板一路，“慢走、下次再来！”的欢送声里，两人手牵手走出了书店。

隔壁就是百货商场，大红的招牌老远就能看见，门口人来人往，挎着布包的大妈、穿着工装的青年，还有牵着孩子的妇人，热闹得很。

林知意晃着和顾修远交握的手，笑着说：

“正好去看看有没有细纱布，给安安，念念做两双软底鞋。”

顾修远应声：“都听你的，想要什么咱们都买。”

......

两人并肩往里走，林知意正跟顾修远说上次赵秀莲说商场进了新的蓝布，想扯点给顾时雨做件褂子。