第66章 蓝田暗算校勘事(2/2)
“这便是朱熹的早期抄本?” 祝英台指尖轻轻抚过封皮,眼中满是敬畏,“传闻此本是朱熹中年时所着,与晚年定稿多有不同,没想到今日竟能得见。”
她小心翼翼地翻开第一卷,目光落在 “格物致知” 一章,忽然眉头微蹙:“文才,你看这里。
早期抄本写的是‘格物者,穷理也’,而晚年定稿改为‘格物致知,即物穷理’,语序虽变,义理却有细微差别。
张栻的《论语详解》中强调‘格物在致知’,与早期抄本的阐释更为接近,这或许能说明两人早年的学术交流远比记载中更为密切。”
马文才凑近细看,点头附和:“不仅如此,你看这段讲学语录。”
他取出另一卷纸页,指着上面的记载,“国子监存档的语录中写着‘与南轩(张栻字)论格物,三日未眠,始觉其理相通’,这正好印证了我们的推测。看来校勘时,需将早期抄本、晚年定稿与张栻的注本相互参照,才能还原儒学义理的演变脉络。”
两人正讨论得热烈,王蓝田却悄悄走到角落,眉头紧锁。
他看着祝英台与马文才默契的模样,又瞥了一眼沈清晏与梁山伯专注核对算经的身影,心头的不甘与嫉妒如藤蔓般疯长。
那日伪作风波后,他虽表面致歉,心中却始终憋着一股劲 —— 他出身书香世家,自视甚高,怎能容忍自己在众人面前逊色于梁山伯这个出身平凡的学子?
“蓝田兄,你在看什么?” 沈清晏抬头见他站在角落,轻声问道。
王蓝田回过神,勉强挤出一丝笑容:“没什么,只是在想史志类文献的校勘顺序。我家藏的《兖州府志》淳佑刻本已送来,今日打算先核对其中的纪年记载,与书院的咸淳抄本相互印证。”
“如此甚好。” 沈清晏点头,“史志类的纪年最是关键,一处误差便可能影响后续的校勘,蓝田兄行事谨慎,此事交予你再合适不过。”
得到沈清晏的认可,王蓝田心头稍缓,转身回到自己的案前。
他翻开淳佑刻本,目光却不由自主地飘向沈清晏与梁山伯的方向。
只见梁山伯正用算筹演示 “重差术” 的演算过程,指尖在纸页上轻轻勾勒,沈清晏侧耳倾听,偶尔点头提问,两人配合得极为默契,连阳光透过透气窗落在他们身上,都像是镀上了一层柔和的光晕。
王蓝田的手指猛地攥紧,算筹 “啪” 地一声掉在案上。
他深吸一口气,强迫自己将注意力转回刻本上,可心中的念头却如杂草般蔓延 —— 若能找到梁山伯校勘中的疏漏,让他在众人面前出丑,是不是就能赢得沈清晏的关注?是不是就能证明自己比他更适合参与校勘工作?
这个念头一旦升起,便再也无法抑制。王蓝田悄悄翻开自家藏的算经类文献,试图从中找到与《九章算术》注本相关的争议点。
他记得祖父曾提及,南宋算学家秦九韶的《数书九章》中,有一处演算方法与《九章算术》传统注本存在分歧,而梁山伯恰好认定这部注本的笔迹与秦九韶相似,若是能抓住这一点做文章,或许能质疑注本的真伪。
他越想越激动,连忙翻找起来,终于在一卷《数书九章》抄本中找到了相关记载。
只见上面的演算方法与沈清晏那部注本确实存在差异,王蓝田眼睛一亮,心中暗忖:“梁山伯说注本与秦九韶笔迹相似,可演算方法却有分歧,这足以说明注本并非秦九韶所着,甚至可能是后人伪托!”
他正准备起身发难,却忽然想起那日伪作风波的教训。
李推官的前车之鉴尚在眼前,若是没有确凿证据便贸然质疑,不仅会遭人耻笑,还可能再次引发混乱。
王蓝田冷静下来,决定先暗中查证,待收集到足够的证据,再在众人面前揭露 “真相”。
与此同时,沈清晏与梁山伯已完成《九章算术》注本 “方田术” 与 “粟米术” 两章的校勘。
梁山伯将实地测量的数据与注本的演算结果一一对应,沈清晏则对照其他版本进行印证,两人发现注本虽有几处传抄疏漏,但核心的演算方法却极为精妙,甚至有几处创新,填补了现有版本的空白。
“山伯兄,你看这里。” 沈清晏指着 “衰分术” 一章,“注本中记载的‘加权衰分法’,比元刻本更为简洁,且演算结果更为精准。我用你测量的云栖峰高度数据进行验证,按照这种方法演算,误差不超过一寸,这在宋元时期实属难得。”
梁山伯眼中闪过一丝欣喜:“这正是此注本的珍贵之处。传抄者虽有疏漏,却完整保留了这种独特的演算方法。或许我们可以将其整理出来,附在校勘后的文稿之后,为后世学者提供参考。”
“我也是这么想的。” 沈清晏浅笑,“只是还需确认这种方法是否为注本独有。我打算今日去书院的藏书楼,查阅是否有其他文献记载过类似的演算方法,避免出现遗漏。”
“我与你一同前往。” 梁山伯立刻说道,“藏书楼的算经类文献多藏在三楼西侧,我对那里的布局更为熟悉,可帮你节省时间。”
两人收拾好注本,正准备起身,王蓝田忽然开口:“清晏,山伯兄,我家中藏有一部南宋算学家杨辉的《详解九章算法》,其中也记载了‘衰分术’的多种演算方法,或许能为你们提供参考。今日午后我让人送来,与你们一同核对如何?”
沈清晏闻言,眼中露出感激之色:“如此多谢蓝田兄。杨辉的着作与秦九韶的《数书九章》并称宋元算经双璧,若能借来参考,定能让校勘更为精准。”
王蓝田点头,心中却暗自有了盘算 —— 他要利用这部《详解九章算法》,找出注本与权威文献的分歧,进而质疑注本的价值。