第20章 包容政策(2/2)

波斯的拜火教最特别——他们不拜神,就拜火,还喜欢把死人放在“天葬台”上让秃鹫吃(觉得这样能“净化灵魂”)。一开始阿拉伯士兵看傻了,跑回去跟欧麦尔说:“他们把死人放台上喂鸟,太吓人了!要不拆了他们的火庙?”

欧麦尔却跟士兵说:“咱们只管他们不捣乱,不管他们咋处理死人——只要天葬台别建在居民区旁边,别让人看着害怕就行。”后来波斯的拜火教祭司特意把天葬台迁到了郊外,还跟阿拉伯官员说:“以前波斯皇帝都管我们咋葬人,你们比他还懂规矩!”

三、“有人想钻空子”——假装信伊斯兰教逃税,结果被“一秒识破”!

政策再好,也有人想“钻空子”——比如有的基督徒和犹太人,不想交吉兹亚税,就假装信伊斯兰教,跟咱们班有人“假装写作业骗老师”似的,结果被阿拉伯人治得服服帖帖。

有个叫“约翰”的基督徒商人,听说穆斯林不用交税,就跑去清真寺说“我要信伊斯兰教”。阿訇让他念“清真言”(就是“万物非主,唯有安拉;穆罕默德是安拉的使者”),结果约翰念到“穆罕默德”时磕磕巴巴,还把“安拉”说成了“上帝”,阿訇一下就识破了:“你连清真言都念错,肯定是假装的!”

最后约翰不仅要补交之前没交的税,还得多交“罚款”(其实就是多交了两袋椰枣)。他后来跟朋友说:“再也不装了,念清真言比背《圣经》还难,罚的椰枣比税还多,太亏了!”

还有更搞笑的——有个犹太人想装穆斯林,去参加礼拜时,别人都知道“礼拜前要洗小净”(就是洗手洗脸洗脚),他直接穿着鞋子就进了清真寺,还不知道该怎么跪,被旁边的穆斯林一眼看穿:“你是不是来逃税的?赶紧出去!”最后他只能灰溜溜地交了税,还被犹太会堂的拉比骂了一顿:“丢咱们犹太人的脸!”

阿拉伯人后来还定了个“规矩”:想信伊斯兰教的人,必须先跟阿訇学一个月清真言和礼拜规矩,学会了才能入教——这招一下就把“假信徒”全挡在了门外,跟咱们班“想加入篮球队,必须先练会运球”一样,避免了“混进来摸鱼”。

四、“意外的好处”——不仅不吵架,还一起搞“文化大合作”!

谁都没想到,这“宽容政策”不仅稳住了地盘,还搞出了“文化大合作”——阿拉伯人学希腊的医术、数学,基督徒学阿拉伯的骑马、射箭,犹太人帮着打通贸易路线,跟咱们班“你教我画画,我教你打球”一样,互相学习,特别热闹。

比如埃及的亚历山大港,以前是东罗马的“文化中心”,有好多希腊文的书(比如亚里士多德的哲学书、盖伦的医术书)。阿拉伯人看不懂希腊文,就找基督教的学者帮忙翻译,还专门建了“翻译馆”——翻译一本书,就给学者一袋金币,比东罗马给的还多。

有个叫“希拉库斯”的基督教学者,翻译了盖伦的医术书,阿拉伯医生看了之后,学会了“放血疗法”(虽然现在看有点落后,但当时很管用),还治好了好多士兵的病。希拉库斯说:“以前东罗马皇帝只让我翻译宗教书,现在阿拉伯人让我翻译医术书,还给钱,我能帮更多人,太开心了!”

犹太人也没闲着——他们懂地中海和印度的贸易路线,阿拉伯人就跟他们合伙做生意,把阿拉伯的椰枣、香料卖到印度,再把印度的丝绸、茶叶卖到欧洲,赚了好多钱。有个犹太商人说:“以前做生意怕被抢,现在有阿拉伯人保护,还能跟他们合伙,赚的钱比以前多三倍!”

甚至连拜火教的波斯学者,都帮阿拉伯人翻译了波斯的“天文书”——阿拉伯人靠这些书,学会了看星星定方向(沙漠里没指南针,看星星很重要),后来还发明了“阿拉伯数字”(其实是从印度学来,再改进的),成了全世界都在用的数字!

五、“政策的小缺点”——不是“完全平等”,但已经很不容易了!

当然,咱得说实话:这“宽容政策”不是“完全平等”——比如穆斯林不用交吉兹亚税,非穆斯林不能当大官,不能穿跟哈里发一样的衣服。但在当时的中世纪,已经比好多帝国强多了!

比如东罗马帝国,只要你不信基督教,就会被“火烧”“流放”,比阿拉伯人狠多了;波斯帝国也迫害过犹太人和基督徒,把他们的教堂拆了不少。而阿拉伯人虽然有“小缺点”,但至少让大家能“信自己的教,过自己的日子”,不用怕被杀死、被流放。