第71章 市井传闻与一线生机（2/2）

他从怀里贴身的内袋中，小心翼翼地掏出一个用油纸仔细包裹的小方块。打开油纸，里面是一张折叠起来的、边缘已经磨损的粗糙纸张。

“这是……”周大树疑惑。

吴亮将纸片微微展开一点，让周大树能看到上面用蝇头小楷密密麻麻写的东西。只见最上面一行写着“米”，旁边画了个简略的谷物图形，下面跟着一个奇怪的符号，再下面则用汉音标注着“阿里浑”（音译）。

“这是……蛮话的词汇？”周大树心跳快了一拍。他实际上认得字，纸上写的是些日常交易用的词汇汉蛮对照，还标了发音，虽然简陋，但非常实用！

“嘘——”吴亮赶紧示意他小声，迅速将纸折好，低声道，“不瞒老哥，这是我花了二两银子，从孙记牙行那里买来的的，就为了自己跟蛮子做买卖时能蹦几个词儿，免得被牙人坑得太狠。这东西，在市面上是严禁私抄私传的！每一份卖出来的，在牙行都有暗记，要是被他们发现你手上有这个，又不是从他们那儿买的，那就麻烦大了！不仅仅你有麻烦，他们还会查你是从哪里抄来的，他们两头通吃，最轻也是抢了你的货，保不齐人才两空！”

周大树看着吴亮紧张的样子，知道他所言非虚。信息垄断，本就是这些地头蛇的核心利益。

“吴掌柜，这……这太贵重了，我不能看。”周大树连忙摆手，心中却飞快盘算。二两银子！这简直是抢钱！但他现在别说二两，几十文都拿不出来。

“老哥见外了。”吴亮却误会了他的意思，以为他是不想占便宜，忙道，“这样，您要是需要，可以偷偷抄一份？不过……”

“别！千万别！”周大树知道私自抄传，风险太大，“吴掌柜，您的好意我心领了。但这规矩我懂，不能连累您。这二两银子一份……唉，我现在也拿不出。要不……您让我瞅两眼，我记几个最要紧的词儿？”

吴亮也不知道周大树认不认识字，但他的观念你都过来。做买卖了多少得认得几个呀？看着他诚恳又无奈的样子，脸上露出挣扎之色，他觉得周大树，还是有一些不为人知的秘密，他有心结交周大树。他再次警惕地看了看周围——这片窝棚区虽然相对僻静，但那些牙人的眼线和闲汉也时不时会溜达过来，看看有没有新人可以敲打，或者找点由头“打打秋风”。

他低声道：“老哥，这样……光站这儿看两眼，风大眼晕，也记不住几个。……我把这纸借您一会儿，您回您棚子里头抓紧背一背。我就在外头，帮您看着点动静。要是有那些不三不四的人往这边晃，我就咳嗽两声，或者大声跟人打招呼。”

他这提议但确实是帮了大忙。

周大树心中大为感动，连忙拱手：“吴掌柜，这……这让我怎么谢您才好！大恩不言谢，老汉我记在心里了！”

“快别说了，抓紧时间！”吴亮将那油纸包塞到周大树手里，低声道，“最多一炷香！不能再久了！”

周大树不再多言，攥紧纸包，忍着腿痛，加快步伐挪回了自家窝棚。一进去，他立刻将那块破油布门帘掩好。

他迅速打开油纸包，展开那张写满蝇头小楷的对照表。同时，心念沉入系统界面。

搜索“纸张”、“笔”。

【a4打印纸（500张）】，50文。

【中性笔（黑色）】，5文。

他毫不犹豫地购买了一小叠a4纸和一支中性笔。东西瞬间出现在他手边。

时间紧迫！周大树左手按住吴亮的那张原稿，右手拿起中性笔，就在a4纸上飞快地抄写起来。中性笔书写流畅，无需蘸墨，更不用担心墨迹未干晕染，速度比起毛笔何止快了十倍！笔尖在纸上发出细微的“沙沙”声。

他全神贯注，几乎进入了忘我状态。外面寒风的呼啸、远处市场的隐约喧哗都被隔绝在外。一张a4纸很快写满，他又换了一张，继续抄写关键句式。

就在他即将抄完最后几个词，心中稍松一口气时——

棚外不远处，传来了吴亮刻意拔高、带着热情招呼的声音：

“哎哟！这不是张哥嘛！什么风把您给吹到这犄角旮旯来了？今儿个没在丙字区发财？”

一个流里流气的声音回道：“是吴掌柜啊，没事儿，随便溜达溜达，看看有没有新来的朋友，需要‘指点指点’。你这……在这捣鼓啥呢？”

“嗨，能捣鼓啥，清点清点存货，有些受潮的，拿出来晾晾风。”吴亮的声音自然，还带着点抱怨，“这鬼天气……”

周大树心里一凛，知道是放哨的吴亮在发出警告！有牙人或闲汉过来了！

他动作快如闪电，一把将刚刚抄写好的两张a4纸和那支中性笔收回系统空间！同时将吴亮的那张原稿迅速按原样折好，塞回油纸包，然后整个塞进自己贴身的内衣口袋里。做完这一切，他立刻躺回那铺着枯草的地铺上，拉过破被子盖好，闭眼调整呼吸，装作仍在休养。

棚外，吴亮和那个被称为“张哥”的闲汉似乎又扯了几句闲篇，脚步声才逐渐远去。

周大树静静躺了一会儿，确认外面再无异响，只听吴亮偶尔咳嗽一声，这才慢慢坐起身。他摸了摸胸口内袋里那硬硬的油纸包，心中对吴亮更是感激。

又过了一会儿，油布门帘被轻轻掀开一道缝，吴亮探头进来，脸上还带着未褪的紧张，低声道：“周老哥，没事了，是孙老四手下一个叫张癞子的闲汉，刚走。东西呢？”

周大树连忙从怀里掏出油纸包，双手递还：“在这儿，吴掌柜，完璧归赵。真是太感谢您了！”

吴亮接过，仔细检查了一下折痕和油纸，确认无误，这才揣回怀里。他看了一眼依旧空荡简陋、绝无可能藏有笔墨纸砚的窝棚，又看看周大树“疲惫”躺回地铺的样子，心中那点因为借出秘册而产生的不安终于消散，取而代之的是一份帮到人的踏实感。他哪里想得到，就在刚才那短短时间内，眼前这位看似朴实木讷的老农，已经用一种他无法想象的方式，完成了抄写。

“周老哥客气了。能帮一点是一点。”吴亮露出真诚的笑容，“那几个词儿，记住了？”

“记住了几个，粮、价、买卖、一二三……反复默念了好多遍，忘不了了。”周大树“感激”地说。

“那就好，那就好！万事开头难，有了这几个词，至少能跟蛮子比划个大概了。不过老哥，还是那句话，小心为上！”吴亮再次叮嘱。

“我晓得，多谢吴掌柜！”周大树再次郑重道谢。

看着吴亮离开，周大树静静躺了一会儿，他闭上眼睛，开始在心里反复默念、巩固那些刚刚抄录下的、生涩却关键的蛮语词汇发音。