橘化为枳－环境变了，品质也就变了（1/2）

橘化为枳

一、典故出处

“橘化为枳”出自《晏子春秋·内篇杂下》，原文为：“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”这是春秋时期齐国大夫晏子在出使楚国时，面对楚王刁难所作出的经典回应，后成为着名典故，被《周礼》《史记》等古籍引用，在中华文化中影响深远。

二、典故意思

字面意思是橘子生长在淮南地区时是甘甜的橘子，移植到淮北就变成酸涩的枳。其寓意为：环境对事物的发展具有重要影响，同一事物在不同环境下可能会发生性质改变；也常用来比喻人或事物因所处环境不同而发生异化，暗含对客观条件作用的深刻思考。

三、故事描述

春秋时期，齐国大夫晏子以智慧和辩才闻名诸侯。有一年，他奉齐王之命出使楚国。当时楚国是南方大国，国力强盛，楚王仗着国家强大，对前来出使的齐国使者晏子颇为轻视，想借机羞辱齐国，彰显楚国的威严。

晏子身材矮小，当他来到楚国都城郢都的城门前时，守城士兵并未打开正门，而是在城门旁边开了一个五尺高的小洞，让晏子从这个洞钻进去。晏子见状，不卑不亢地对守城士兵说：“这是狗洞，只有出使狗国的人，才会从狗洞进去。我现在出使的是楚国，难道楚国是狗国吗？如果楚国不是狗国，就请打开城门，让我从正门进入。”守城士兵听了晏子的话，面红耳赤，连忙将情况禀报楚王。楚王无奈，只好下令打开城门，迎接晏子入城。

晏子见到楚王后，楚王故意装作惊讶的样子说：“难道齐国没有人了吗？竟然派你这样的人来做使者。”晏子从容地回答：“齐国都城临淄有七万户人家，人们张开袖子就能遮住太阳，挥一挥汗水就像下一场雨，街上的行人肩膀擦着肩膀，脚尖碰着脚跟，怎么能说齐国没有人呢？”楚王追问道：“既然齐国有这么多人，为什么派你这样的人来出使楚国呢？”

晏子微微一笑，说道：“大王有所不知，齐国派遣使者是有规矩的。那些贤能的人就派到贤明的国家去，不贤能的人就派到不贤明的国家去。我在齐国是最不贤能的人，所以就被派到楚国来了。”楚王听了晏子的话，一时语塞，心中却更加记恨，决心要找机会再羞辱晏子一番。

过了几天，楚王设宴招待晏子。正当大家喝得兴起时，两名武士押着一个犯人从堂下走过。楚王故意大声问道：“这个犯人是哪里人？犯了什么罪？”武士回答说：“启禀大王，这个犯人是齐国人，犯了偷窃罪。”

楚王听了，得意地看着晏子，说道：“看来齐国人天生就善于偷窃啊！”在场的楚国大臣们也纷纷附和，嘲笑齐国。