第461章 鸡同鸭讲(2/2)
“尊者远道而来,共研佛法,善哉善哉。敝寺遵循原始圣典巴利三藏,精研四圣谛、八正道,以求自度度人,证悟涅盘。”
锡兰老僧想,我只阐明我们研究什么就行了,你我又不是一条路,没有必要争辩什么。
不知是通译翻译的语调还是措辞有问题,反正外鉴大师并没有听出弦外之音,反而还兴奋起来:
“涅盘?妙极!欲证涅盘,根器不一。故我大乘开方便之门,阿弥陀佛发四十八大愿,建极乐净土!
众生但能信愿持名,念念相续,临命终时,佛必现前,接引往生!得生彼国,莲花化生,永不退转!此乃横超三界之易行道也!”
外鉴大师语速极快,略带倭国腔调的大昭语夹杂着“信愿持名”、“莲花化生”、“横超三界”等大乘术语,如同连珠炮般轰向锡兰老僧。
通译相当费力地进行翻译。
锡兰老僧听得眉头微蹙,努力消化着这些对他来说十分陌生且有些“玄幻”的概念。
沉默片刻,锡兰老僧问了一个非常实际的问题:“阿弥陀佛尊者……他老人家在西方极乐世界,具体如何‘接引’呢?
是派使者?还是……亲自来?
若是亲自来,从西方到此界,需行几日路程?路上可有驿站?是否需要通关文牒?”
他问得极其认真,仿佛在规划一次官方使团访问。
“噗!”一休赶紧低头捂嘴,肩膀疯狂抖动。
外鉴大师脸上的热忱瞬间凝固,如同被泼了一盆冷水。
他设想过对方质疑净土实有,或辩论经典真伪,万万没想到对方关心的是阿弥陀佛的“出差流程”和“通关文书”!
外鉴大师卡壳了。
他张了张嘴,好不容易才找回声音:“阿……阿弥陀佛乃佛之报身,神通广大,一念即至,何须……何须驿站文牒?!”
语气中甚至带上了“亵渎”的恼怒。
“哦……一念即至……”锡兰老僧若有所思地点点头,仿佛理解了某种高效的交通方式。
接着又问:“那……往生到极乐世界的众生,他们在那里做些什么?也需要像我们一样,每日诵经、坐禅、托钵乞食吗?”
他关心的是“移民”后的日常生活保障。
外鉴大师深吸一口气,试图描绘那美妙的蓝图:“彼国众生,思衣得衣,思食得食,宫殿楼阁随念而至!
七宝池,八功德水,诸上善人俱会一处,昼夜六时,天乐鸣空……无需劳作,自然受用无尽!”
他极力渲染那超越凡尘的富足与安乐。
“思衣得衣?那……还需要裁缝铺吗?”
旁边一位陪同的年轻比丘忍不住插嘴,满脸好奇:“衣服想出来就穿上了?那要是想错了款式怎么办?
比如小僧正想着穿件素净的僧衣去禅修,结果脑子里突然闪过一件……呃……王宫舞者那种华丽的衣服?”
他比划着,一脸“会不会很尴尬”的表情。
禅房里响起几声压抑的轻笑。