第54章 那小元宝能做什么哇?小元宝也想出一份力!(1/2)
“歪果仁叔叔帮我们修水电站,不是坏人哒。”
小元宝仰着脑袋,笑眯眯的说,一双小酒窝格外迷人。
见贝斯一脸好奇,姜沅又用德语把小元宝说的话翻译给贝斯听。
姜沅讲德语的时候,语法流利,自信从容,这让贝斯突然有了个想法。
他用德语问姜沅,愿不愿意到水电站担任翻译工作?
跟他一样来自西德的技术顾问还有两位,其中有一位是水电站勘探地形、绘图设计方面的专家,另一位是负责电气系统维护的工程师。
他们受邀来到西南,致力帮助西南水电站建设。
但总工程队那边没有专业的德语翻译。
他们三个人共用一个英语翻译,可实际上英语和德语还是有一定区别。
修建水电站是一项巨大且严谨的工作,细微的错误也会造成不可挽回的损失,专家和工程师在工作时讲出的专业术语需要被一丝不苟的翻译出来。
“女士,如果你愿意担任我们在西南工作期间的翻译员,我们会向总工程队申请给你支付高额报酬。”
贝斯向姜沅讲述完所有情况后,继续用德语跟姜沅沟通。
姜沅用德语告诉贝斯,这件事情她需要妥善考虑,并且回去跟家人商量一下。
贝斯尊重他的决定,临走的时候,他掏出纸笔,写下电话号码,让姜沅考虑好了以后务必要给出答复。
小元宝听不懂他们的谈话,就歪着脑袋看看金发碧眼的贝斯,又看看麻麻,然后再看看纪老爷子:“太爷爷,他们叽里咕噜说什么哇?”
纪老爷子笑着摇头:“太爷爷也听不懂,嘘,咱们小点声。”
“嗷嗷,好哒。”小元宝把音量压到最低,说完就用小手捂住嘴巴,然后继续仰着头,圆溜溜的眼睛滴溜滴溜看歪果仁叔叔和麻麻。
双方交谈完,贝斯又笑着挥手跟三人告别。
小元宝还蹩脚的学贝斯说话的调调:“摆摆~”
等贝斯走了,小元宝迫不及待的问:“麻麻,摆摆是什么意思哇?”
“再见的意思。”
“麻麻,那位歪果仁叔叔刚才跟你叽里咕噜说什么哇。”
小元宝继续八卦地问。
其实纪老爷子也有些好奇,他没想到姜沅竟然精通外语,说的那么流利!
“他想邀请我去工程队给他们做翻译。”
姜沅耐心的回答小元宝。
“爷爷,贝斯还有另外两位专家和工程师从西德过来支援水电站建设,但是工程队没有专业的德语翻译员。”
姜沅看向纪老爷子,跟他讲述具体情况。
她刚到西南不久,初来乍到,人生地不熟,其实也担心遇到坏人被骗。
“沅沅,那你怎么答复他的?”
纪老爷子语气温和的问。
“我告诉他需要回家跟家人商量,再考虑考虑。”
姜沅实话实说。
纪老爷子表示赞同的点头,阴翳的眸子里闪着光芒:
“我回去之后,给西南水利发电工程局的老朋友打个电话问问,先看看贝斯说的是不是真的。”
本章未完,点击下一页继续阅读。