第62章 《一扇开哄空》(一)(2/2)
音乐方向,更是让人头疼。
黄沾写了几首抒情歌,梅艳芳唱得不错。
但张振总觉得“不够爆”。
“她需要一首,能一鸣惊人的、标志性的歌。”
张振在办公室里踱步,“要节奏感强,要朗朗上口,要适合舞台表演,还要……有点先锋性。”
某天深夜,他突然从床上坐了起来。
“扇子舞!”
他喃喃自语,“《哇》的旋律,但要填中文词!就是这个!”
林倾霞被吵醒,迷糊地问:“什么扇子?”
“没事,你睡。”
张振冲进书房,开始疯狂写谱。
——准确说是默写旋律,然后对着旋律填词。
他记得原曲的魔性节奏和结构,但歌词必须完全重写。
要符合1977年香港的语境,又要带出梅艳芳的飒爽气质。
熬了一整夜,天亮时,他拿着歌词草稿冲进公司。
“黄沾!快来!看看这个词!能修你就修一修!”
黄沾睡眼惺忪地,被拖到会议室,看到歌词时瞬间清醒了:
《一扇开哄空》
(主歌1)
荔园灯火映旧梦,霓虹照我影。
十年台步练就这身硬本领,
不学莺莺燕燕娇声啼,
自有金嗓开天地,飒爽女儿行。
(预副歌)
折扇开合似刀光,转身舞步定。
红尘万丈皆入我歌听,
看客掌声如潮涌,我自心中静。
这一方舞台,我要做女王,不认命。
(副歌)
哇!
这一扇,掀风云。
哇!这一舞,动香江。
哇!这歌声,破旧规。
哇!看我梅艳芳,自创我传奇!
(主歌2)
西装革履又何妨,红唇胜胭脂。
女儿本色从来在骨不在皮,
笑骂由人我自向前行,
扇底风雷惊四座,且看今朝起。
(重复预副歌、副歌)
(桥段)
也曾对镜问前程,茫茫星夜路。
幸得知己识璞玉,打磨见真珠。
今日扇舞惊鸿处,明朝四海名扬。
这一程,不负青春,不负这江湖。
(最后副歌升级)
哇!这一扇,掀风云。(香江起浪)
哇!这一舞,动香江。(亚洲震荡)
哇!这歌声,破旧规。(新篇开创)
哇!看我梅艳芳,自创我传奇!
我的传奇——!
黄沾看完,嘴巴张得能塞进鸡蛋。
“阿振,你这词……既保留了原曲的劲爆节奏感,又完全本土化了!‘荔园灯火’‘飒爽女儿行’‘扇底风雷’……绝了!”
“关键是舞台表演。”
张振拿出,早就准备好的两把金色折扇,“配合这歌词,我设计了一套扇子舞动作。”
他凭着记忆还原了,后世扇子舞的核心动作。
但根据中文歌词的意境,做了稍微的调整。
“唱到‘扇底风雷惊四座’时,扇子要这样猛地展开;‘看我梅艳芳’这句,配合一个甩头定格的姿势……”
梅艳芳第一次,看到歌词和舞蹈设计时,眼睛瞪得老大。
“这词写到我心里去了。”
她轻声说,“特别是‘女儿本色从来在骨不在皮’……张生,你怎么知道我想说这个?”
“因为我看得见你,骨子里的东西。”
张振把扇子递给她,“来,试试。好好练!”
梅艳芳学得飞快。
更令人惊喜的是,她很快就加入了自己的理解。
——在“红尘万丈皆入我歌听”那句,她设计了一个将扇子,贴在耳边的动作。
仿佛在聆听世间声音;
在桥段部分,她的表情从迷茫到坚定,完全代入歌词意境。
舞蹈老师惊叹:“阿梅不只是学动作,她是在用身体讲故事!”
录音过程更是顺利。