第376章 青衣三行·第三百七十六篇｜湘南方言破译术（1/2）

湘南方言破译术

——青衣三行·第三百七十六篇（2021-10-05）

夯土墙嚼碎明清的雨

糯米砂浆里游出尾尾甲骨鱼

倾吐七种乡音

【茶余饭后】

老墙缝里，藏着乡音的密码

这首小诗把 “湘南方言” 写得像老家院子里的老物件，带着岁月的痕迹，越品越有亲切感。你看 “夯土墙嚼碎明清的雨”，湘南乡下的老房子，墙是用泥土混合稻草夯起来的，粗粝的墙面布满裂纹，像一位历经沧桑的老人。它 “嚼碎” 了从明清就开始下的雨，不是真的 “嚼”，而是几百年来，雨水一遍遍打在墙上，渗透进墙缝，把时光的味道、生活的印记都 “藏” 进了墙体里。就像咱们老家的老墙，下雨天能听见雨滴打在墙上的 “哒哒” 声，凑近了闻，还有泥土混着潮湿的味道，那味道里，藏着爷爷在墙根下编竹筐、奶奶在墙边晒辣椒的日子，满是烟火气。

“糯米砂浆里游出尾尾甲骨鱼” 更有意思，以前盖老房子，会用糯米混合石灰做砂浆，黏合砖石，这种老手艺传了好多年。诗人说砂浆里 “游出甲骨鱼”，多妙啊！甲骨鱼身上的纹路，像极了老祖宗留下的甲骨文，而糯米砂浆是老房子的 “筋骨”，这就像湘南的方言 —— 它不像普通话那样规整，却和老砂浆、老土墙一样，是从老祖宗那儿传下来的 “活宝贝”。就像奶奶用方言喊我 “细伢子”，用方言讲老故事，那些带着土味的调子，就像从老墙的砂浆里 “游” 出来的鱼，鲜活又亲切，一听就觉得回到了家。

最让人心里一暖的是 “倾吐七种乡音”，甲骨鱼 “吐” 出七种乡音，多像湘南的样子啊！可能隔壁县的方言调调不一样，山这边和山那边的说法也差着点意思，可不管是哪种，都是熟悉的 “家乡话”。就像过年时，亲戚们从各地回来，有的说 “恰饭哒”，有的说 “食饭咯”，虽然说法不同，却都透着热乎劲儿。这让我想起在外地上学，偶然听见有人说湘南方言，哪怕只一句，也觉得像见了亲人，心里瞬间就踏实了 —— 那些不同的乡音，就像从老墙里 “吐” 出来的心里话，藏着对家最深的念想。

说到底，这首诗就像在说：湘南的方言，不是简单的说话腔调，而是藏在老墙、老手艺里的时光密码。老墙 “嚼” 着过往的风雨，砂浆里 “游” 着老祖宗的智慧，而乡音就是从这些里 “吐” 出来的牵挂。不管走多远，只要听见那熟悉的调子，就像摸到了老家的老墙，心里满是稳稳的温暖。

【诗小二读后】

一首老墙会讲故事的方言密码

——用生活的温度读《湘南方言破译术》

1. 老墙吃雨水，吐出旧时光“夯土墙嚼碎明清的雨”——那堵掺着稻草的黄泥老墙，像蹲在村口喝茶的老伯，把几百年的风雨“吧嗒吧嗒”嚼成了渣。雨水顺着墙缝滑进深处，带着明朝瓦片上的灰、清朝蓑衣的潮气，最后从墙根青苔里渗出陈年的咸。

2. 糯米浆游出活着的“字”“糯米砂浆里游出尾尾甲骨鱼”——当年修墙的糯米浆，如今成了温热的河。看！墙缝里突然甩出金闪闪的尾巴：是刻在龟甲上的古字变成鱼了！它们用鳍拨开石灰，叼着半截秦砖汉瓦，在斑驳的墙皮下游弋，鳞片蹭过的地方便浮出模糊的族谱。

3. 七种乡音，砖缝里的摇篮曲“倾吐七种乡音”——把耳朵贴上老墙的裂纹：? 东边传来晒谷调：“谷子黄哦——收仓喽——”? 西边飘着哭嫁谣：“阿妹过山吔——莫回头——”? 梁上还卡着半句童谣：“月光光，照地堂……”那些被砂浆封存的声调，此刻正从鱼嘴里一串串吐出来，像春蚕啃桑叶般窸窣作响。

共鸣在哪儿？

你摸过老屋的墙吗？ 潮湿的土腥味钻进指甲缝，那便是“嚼碎的雨”；

你听过方言讲故事吗？ 外婆哄睡时含混的尾音，正是“游动的甲骨鱼”；

你会突然想家吗？ 当某个异乡的黄昏，砖缝里漏出的光线突然像极了老家灶膛的火——此刻你已破译了第一万零一种乡愁。

这首诗是写给所有丢过故乡又捡回故乡的人：当水泥森林困住你，记得伸手摸摸最近的墙——说不定有尾小鱼，正衔着你的乳名，在裂缝里轻轻摆尾。

【诗世界】

这首小诗像给“老家土话”拍的三张特写：

夯土墙像老人，慢慢嚼着明清落下的雨，嚼成碎渣，也把几百年时光嚼成了泥。

糯米砂浆里钻出“甲骨鱼”——那些歪歪扭扭的裂缝，像小鱼的骨头，其实是老墙上的古字，悄悄游出来。

它们一起张嘴，吐出七种不同的乡音：有的像外婆喊我吃饭，有的像舅舅喊我放牛，听起来土，却句句是家。

大白话：老墙会吃雨，吃出几百年味道；墙缝里的小裂缝像鱼骨头，游出来的是老祖宗的口音；一张嘴，就是七种“回家”的暗号。

【遇见三行诗】

你看那湘南的老土墙——它被明清的雨水浸泡百年像位老人慢慢咀嚼着时光