第97章 标准之立与理念之争（2/2）

刘博士立刻道：“自然当以朝廷颁行之《字样》及欧、虞等大家楷法为准，此乃正体！”

周先生却微微摇头：“大家之法固然精妙，然过于讲究，恐不利初学。当取其结体端正、笔划清晰者，稍加规范即可，便于摹写识读。”

王泽听罢，沉吟道：“二位先生所言皆有道理。字典用字，既需庄重规范，亦需清晰易识。我意，可在欧、虞等大家法帖基础上，稍作简化，去除过于繁复的笔锋变化，突出结构平稳、笔划清晰，形成一套专用于印刷的‘字典标准楷体’。郭老，此事由你牵头，与诸位先生共同商议，定出细则。”

这算是折中之策，既尊重传统，又考虑实用。郭槯与两位学者低声商议片刻，均觉可行。

接着是更棘手的音义问题。

王泽道：“音注方面，反切之法不可或缺，此为传统。然，是否可于反切之后，附以简易之直音，或以特定符号标注当下长安官话之四声，以便初学？”

刘博士眉头微皱，似觉此举有损学问之严谨。周先生却点头表示赞同：“此法甚善，可兼顾古今，雅俗共赏。”

王泽见刘博士未再强烈反对，便接着道：“至于释义，当以简明准确、切于实用为要。首选本义，次列常用之引申义、假借义。释义文字，力求浅白，避免过度引经据典、繁琐考证。凡有争议之处… …”他顿了顿，目光扫过刘、周二人，“可并列主要说法，但需注明‘一说’、‘或谓’，以示存疑，不强作定论。首要之义，在于让使用者能看懂、会用！”

这番主张，明显更偏向周先生的实用风格，但也未完全否定刘博士的考据之功，只是将其置于次要位置。刘博士嘴唇动了动，似乎想反驳，但看到王泽那不容置疑的眼神，又想到这毕竟是“工具书”，最终只是哼了一声，未再言语。

一场可能演变为学派之争的辩论，在王泽有理有据、且手握主导权的引导下，被化解于无形。一套兼顾学术传统与现实需求的《贞观字典编撰凡例》草案，在反复讨论中逐渐成形。

当会议结束，学者与工匠们各自领命而去后，马周钦佩地对王泽道：“监丞，今日若非您定下基调，恐怕刘、周二位先生便要争执不休了。”

王泽望着窗外渐沉的落日，轻声道：“学问可以争鸣，但标准必须统一。我们编撰字典，不是在写一家之言的学术着作，而是在为天下人打造一艘求知的渡船。这艘船必须坚固、平稳、易于驾驭，至于船上的装饰是古朴还是新颖，反在其次。”

他知道，今日定下的“凡例”，仅仅是开始。在接下来的具体编撰中，类似的理念冲突与标准拿捏，还会不断出现。但他已经找到了应对之道——牢牢抓住“工具性”与“实用性”这两个核心，在尊重学术多样性的基础上，坚定不移地推进标准化进程。

标准的建立，本身就是一个去芜存菁、凝聚共识的过程。而王泽，正以其超越时代的视野和坚定的执行力，为这部即将问世的巨着，夯下第一块坚实的基石。理念之争暂告段落，而更繁重的字海钩沉，仍在继续。