第96章 字海钩沉(2/2)

“第二步,集中力量,攻克这五千字的字形标准化。”王泽看向郭槯,“郭老,此事您可胜任。召集雕版、书写高手,依据可靠的碑帖、法帖,为这五千字逐一确定最规范、最清晰、最适合雕刻印刷的‘标准楷体’字形。此为字典之骨,务求精准美观!”

明确了具体而可实现的目标,郭槯等人精神一振,立刻领命而去。与虚无缥缈的音义相比,确定看得见、摸得着的字形,正是他们的专长。

解决了“形”的问题,王泽将目光投向那更令人头疼的“音”与“义”。他知道,必须引入外脑了。

这一次,他没有选择直接上奏请求大规模征召学者——那动静太大,易引来不必要的关注和阻力。他采取了更低调、也更务实的方式。

他让马周以个人名义,持着他的名帖和那份刚刚确定的《基础字表》草案,秘密拜访了几位在国子监内以学问扎实、性情耿直着称,且对“格物致用”并未表现出明显反感的博士,以及一两位因家道中落、在长安以校书授徒为生的老儒。

马周带去的说辞也极为恳切:将作监奉旨革新印刷之术,欲利天下学子,然于文字音义一道,实为门外汉。今冒昧请教,并非欲劳烦先生们参与繁重编务,只求能对此《基础字表》之字音、字义,予以指点,匡正谬误。每字只需标注最通行之官话读音(可附反切),及最核心之一二义项即可。润笔从优。

姿态放得极低,只求“指点”,而非“合作”;目标限定在“基础字表”,而非浩瀚字海;报酬丰厚。这种务实且不失尊重的态度,打动了几位学者。他们或出于对学问本身的责任,或为生计所迫,或在马周的巧妙游说下,半推半就地接下了这份“私活”。

数日后,第一批经过学者审阅、标注了音义的《基础字表》部分稿样被送回编撰局。虽然只是冰山一角,但其价值毋庸置疑。那工整的批注,清晰的释义,为混乱的编撰工作注入了一股清泉。

王泽拿着那份稿样,对马周道:“看到了吗?宾王兄。技术的归技术,学术的归学术。我们无需,也不可能包办一切。关键在于,如何搭建一个平台,让不同领域的力量,能够为了一个共同的目标,有效地协同起来。”

他看到了希望,一条将工匠的技术执行力与学者的知识底蕴相结合,以务实、渐进的方式,攻克《贞观字典》这座文化高地的可行路径。

字海无涯,钩沉不易。但王泽相信,只要方向正确,方法得当,一步一个脚印地走下去,终有一日,这部承载着格物理念与时代使命的字典,必将问世,照亮无数求知者的前路。而此刻,这场深入字海的远征,总算在迷雾中,找到了一条依稀可辨的航迹。