第360章 白干了(2/2)

赵禹头一偏,一把餐叉擦着他的脸颊飞过,带起一阵冷风。

他神色不变,脚下步子不停。

赵禹一把将江畔月按在地上,然后自己也顺势滑了过去,两人一起躲进了狭窄的收银台下面。

空间很小,两人几乎是紧紧地贴在一起。

江畔月能清晰地闻到赵禹身上传来的、混合着淡淡皂角香和火锅味的气息,还有他沉稳有力的心跳声。

她的脸颊,不受控制地开始发烫。

但她很快就没心思害羞了。

因为她发现,这柜台下面,居然还有第三个人。

一个留着浓密络腮胡、看起来颇有几分艺术气息的中年大叔,正盘腿坐在角落里,一脸忧郁地抽着烟。

他穿着一件洗得发白的厨师服,头顶的厨师帽歪向一边,眼神惆怅地望着前方。

显然,他就是这家店的老板。

“老板,”赵禹开口,声音压得很低,“外面什么情况?”

络腮胡老板闻声,缓缓地转过头,用一种“你连这都不知道吗”的眼神,上下打量了赵禹一眼。

然后,他吐出一口长长的烟圈,用一种生无可恋的语气说道:“仲可以系咩啊,开片咯。”

(还能是什么,打群架咯。)

江畔月在一旁听得目瞪口呆,她凑过来,小声问:“开……开什么?”

“开片,意思就是打群架。”

赵禹给她翻译,然后继续问老板,“怎么回事?突然就打起来了。”

老板又吸了一口烟,脸上那忧郁的气质更浓了。

“唉,还能点解。一班系本地嘅地头蛇,一班系唔知边度嚟嘅捞佬。本来坐埋一齐食饭,好似倾咩大生意。倾下倾下,一言不合,就掀台咯。”

(唉,还能怎么回事。一帮是本地的地头蛇,一帮是不知道哪里来的外地人。本来坐在一起吃饭,好像在谈什么大生意。谈着谈着,一言不合,就掀桌子了。)

闻言,江畔月的三观受到了剧烈的冲击。

她瞪大了眼睛:“都什么年代了,还有黑社会啊?”

老板闻言,嗤笑一声,吐出的烟雾都带着嘲讽的味道。

“靓女,你太天真啦。”他用一种过来人的语气说,“太阳底下无新事。边个年代,都唔会少咗呢d人渣嘅。”

说完,他把抽了一半的烟狠狠地摁在地上,又从皱巴巴的烟盒里摸出一根点上,脸上写满了悲愤。

“我最x街嘅系,班扑街食完嘢,一个二个都冇埋单就走x晒!我今晚d料啊!d人工啊!d水电煤啊!白x做啊!”

(我最操蛋的是,那帮混蛋吃完东西,一个两个都没结账就跑光了!我今晚的材料啊!人工啊!水电煤啊!白干了啊!)

看着老板绝望的表情,赵禹和江畔月都沉默了。比起帮派火并,似乎没收到饭钱对他的打击更大。

老板骂骂咧咧了一会儿,又吸了口烟,情绪似乎平复了一些。

他顿了顿,眼神飘向外面那片狼藉的战场,补充道:“平时佢哋都唔敢咁张扬嘅。但最近唔知点解,呢个区嘅差佬好似都调走晒。班烂仔一睇,机会嚟啦!梗系往死里搞事啦。唉,最惨就系我哋呢d老百姓。”

(平时他们都不敢这么张扬的。但最近不知道怎么回事,这个区的警察好像都调走了。这帮混混一看,机会来了!肯定往死里搞事啊。唉,最惨就是我们这些老百姓。)