第53章 系统翻译故障与海兽配送服务（1/2）

杨辰是被脑子里乱七八糟的系统提示音吵醒的。那声音像极了老式调制解调器拨号上网的杂音，还夹杂着某种疑似船灵哼跑调船歌的背景音。

【文明火种日常任务：向船灵展示宿主文明的幽默感】

【任务奖励：未知】

【任务惩罚：船灵将在你如厕时播放《威风堂堂》】

他绝望地把脸埋进枕头，闻到一股混合着硝烟、海风和某种可疑馊味的复杂气息——这枕头自从司法岛战役后就再没洗过，现在闻起来像一块会呼吸的抹布。窗外，新世界的阳光烈得能把人眼睛灼伤，海浪声吵得像一万个路飞在同时开宴会。

“这特么就是拯救世界的代价？”他嘟囔着爬起来，感觉全身骨头都在发出类似生锈门轴的吱呀声。概念之枪靠在墙角发着微光，枪身上的奥哈拉文字正以某种疑似幸灾乐祸的频率闪烁。

厨房里弥漫着灾难现场的气息。山治盯着空荡荡的冰箱，金发凌乱得像被轰炸过的鸟窝。“海兽肉呢？昨天明明还剩半只！”他暴躁地踹了冰箱一脚，结果抱着脚趾原地跳起了单脚芭蕾，嘴里蹦出一串混合着法语和厨艺术语的脏话。

娜美睡眼惺忪地飘进来，鼻子抽了抽：“我好像闻到什么烧焦的……天呐！”她突然清醒，指着灶台上冒黑烟的平底锅，“谁把航海图放在锅里煮？！”

杨辰默默后退半步——他昨晚确实用平底锅压过系统提示界面，谁知道那玩意儿还会自燃。锅底现在粘着一张焦黑的纸片，上面隐约能看到【文明火种使用手册】的字样。

“完了完了完了。”乌索普举着个空调料罐冲进来，“最后一点盐被乔巴当成消炎药喂给海豚了！现在那只海豚正在船尾表演咸鱼翻身！”

路飞橡胶手臂一卷，把空罐子塞进嘴里嚼得嘎嘣响：“唔，味道像金属和眼泪的混合体。”

场面一度十分混乱，直到罗宾优雅地出现在门口。她今天穿了件印着古代文字的家居服，看起来像刚从某个考古学主题睡衣派对回来。

“或许，”她指尖开出一朵小花，指了指杨辰手中的概念之枪，“我们可以试试用那个激活‘海之馈赠’？”

杨辰觉得这主意蠢透了，但饿扁的胃和山治杀人的眼神让他别无选择。他举起长枪，抱着视死如归的心情在空中划拉起来。奥哈拉文字流淌而出，在他脑中自动转译成令人窒息的内容：

【徵羽宫商角·特辣海鲜炒饭加蛋】