第54章 有太多误解（1/2）

孔子说过：身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也！

被很多人误解为：剪短头发便是对自己父母的不孝顺。其实原文的意思是，身上的一切都是父母给的，不能有丝毫的损伤，指爱护身体如同敬爱父母，不要自残、自毁自己的身体！

这话没有毛病，身体是陪自己一辈子的，理应好好对待，熬夜呀、抽烟喝酒啊那就是不爱惜自己的身体了。

很多人理解文言文都是断章取义，比如后世说的最多的，一到逢年过节的时候，总有那么些人来叨叨：不孝有三，无后为大！

后面其实还有两句呢，舜不告而娶，为无后也。君子以为犹告也！后世人理解的就是：不结婚生子就是最大的不孝顺！

然而实际上的意思是：不孝的表现有很多，但以不尽做后辈的本分为最。舜在娶妻的时候没有禀告父母，是没有尽到做后辈的本分，但君子认为，舜虽然没有禀告，事实上却如同禀告了一样。

这里是讲了舜娶亲没有禀告父母的一个故事，其间还有曲折，为什么他不禀报，有兴趣的人可以去自行查一下，这里就不赘述了，而这里的“三”是“虚指”，并不是说真的是“三”件事情。

还有一个也比较大的误解是：君子远庖厨！其实完整的是：君子之于禽兽也，见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也！后世很多人以为是：是君子就要远离厨房，不干这家务事。