第139章 联合国的邀请函与农机英语的跨国难题(1/2)

辰星医疗实验室的操作台上,还留着科技博览会带回的 “余温”—— 能量护盾的蓝色光网旁堆着厚厚一叠合作意向书,智能滴灌系统的演示模型上贴着小王新画的 “全球推广” 奥特曼贴纸,空气中混着焊锡的金属味和张姨刚煮的桂花酒酿圆子香气。林辰蹲在地上,指尖捏着个从老周工具箱里翻出的农机旋钮,正往联合国邀请函的包装上贴迷你贴纸 —— 他总觉得这张印着金色徽章的卡片太严肃,贴个奥特曼能缓解点面对国际舞台的紧张。

“别贴了!” 苏清月笑着走过来,把一杯热牛奶放在他手边,“这是正式邀请函,贴满贴纸像儿童玩具,传出去要被国际友人笑话的。” 她拿起邀请函,指尖划过 “全球科技与可持续发展大会” 的字样,眼里满是期待,“联合国科技署特意强调,希望你分享星蓝技术的惠民经验,这可是让夏国科技走向全球的好机会。”

林辰的耳尖瞬间红透,赶紧收回手,手里的贴纸差点掉在地上:“我…… 我怕在联合国发言,那么多国家的人看着,我肯定会结巴。上次在博览会上面对几百人都紧张,这次是全球直播,万一我说错话怎么办?”

“怕啥!” 老周拎着个焊枪走进来,手里还攥着本翻得卷边的《农机维修英语手册》,“我给你总结了‘农机英语教学法’!把复杂的科技术语翻译成修拖拉机的话,好记又顺口!比如‘能量护盾’就记‘拖拉机防撞网’,‘基因检测’就记‘玉米种子筛选’,保准你忘不了!” 他说着就翻开手册,指着上面画的拖拉机示意图,“你看,上次我去国外修农机,就靠这招跟老外交流,没出一点错!”

小王举着个比他还高的英文贴纸卷冲过来,头发上沾着酒酿圆子的糖渣:“林哥!我给你做了‘英语记忆贴纸’!每个单词都配了奥特曼图案,‘sustainable development’(可持续发展)就贴举着树苗的奥特曼,‘technology sharing’(技术共享)就贴递芯片的奥特曼,看一眼就记住!” 他说着就往林辰的演讲稿草稿上贴,结果贴在了英文单词中间,把 “global”(全球)分成了两半,“完了完了!这下全球都被奥特曼分成两半了!”

林辰赶紧帮他调整,指尖蹭到黏糊糊的糖渣:“别贴太密,会挡住字。” 话没说完,张姨端着个装满酒酿圆子的保温桶走进来,香味瞬间飘满实验室:“辰小子,清月丫头,先吃点甜的!补补脑子才有力气背演讲稿!姨特意多加了桂花,吃了能心明眼亮,说话不结巴!” 她把圆子分给大家,看着林辰紧张的样子,笑着说,“别紧张,就当是跟张姨聊天,把想说的话好好说就行,咱们夏国的技术这么好,不怕别人笑话!”

林辰接过碗,舀了个圆子放进嘴里,甜丝丝的桂花味混着糯米的软糯,心里的紧张散了大半。他看着眼前的人 —— 苏清月在整理星蓝技术的英文资料,老周在给他划农机英语重点,小王在给实验室门贴 “联合国加油” 的贴纸,张姨在给大家续圆子,突然觉得就算面对全球舞台,也没什么好怕的 —— 这个团队总能用最接地气的方式,把天大的难题拆解成可应对的小事。

“其实你不用背稿子。” 苏清月坐在他身边,翻开平板上的演讲大纲,“就像你在甘肃给农民讲滴灌技术、在乡卫生院讲基因检测那样,说真话、讲初心就行。我帮你把演讲稿改成了故事形式,从你第一次用星蓝技术帮小李手术说起,再讲智能滴灌帮农民增产、基因库救罕见病孩子的事,这样既生动,又能体现‘科技向善’的理念。”

林辰看着大纲上熟悉的案例,胸口的银色碎片轻轻发烫,社恐的局促感慢慢减轻了些:“可是英文怎么办?我英语不好,万一翻译错了意思……”

“我来当你的翻译兼助手!” 苏清月笑着拍了拍他的肩膀,“我已经把演讲稿的英文版本改好了,还标注了发音重点。咱们每天晚上花两小时练习,老周和小王当观众,帮你提意见,肯定能行。”

老周举着农机英语手册喊:“对!我来当‘外国农机老板’,小王当‘外国记者’,咱们模拟提问环节!上次我修进口拖拉机,就是这么练的英语,保准能帮你应对突发情况!”

小王举着贴纸跳起来:“我还要当‘全球奥特曼粉丝代表’,问你能不能给联合国总部贴贴纸!”

练习间隙,林辰和苏清月坐在休息区,讨论技术全球化的细节。“联合国大会结束后,很多发展中国家肯定会来谈合作。” 苏清月打开全球地图,上面用红色标注出医疗和农业技术落后的地区,“这些国家的基层医院和农场,既缺设备,又缺技术人员,咱们得想办法降低成本,还要提供简单易懂的操作教程。”

林辰点点头,指着非洲的一个区域:“比如这里,很多乡村连稳定的电力都没有,咱们的能量护盾和检测仪得改成太阳能供电,就像老周改的农机太阳能板一样。还有智能滴灌系统,得适配当地的土壤和作物,不能直接照搬国内的方案。”

“这个简单!” 老周凑过来,从工具箱里掏出块改装过的太阳能板,“我把这板改得更耐晒、更省电,成本比国内的低三成!跟我修的沙漠农机太阳能板一个理,在高温暴晒下也能稳定工作!操作教程我来做,用农机维修的图解方式,不用文字也能看懂!”

小王举着他画的 “全球技术推广海报” 跑过来:“我给教程画奥特曼图解!比如‘怎么启动检测仪’就画奥特曼按按钮,‘怎么换滴灌带’就画奥特曼扛水管,保证国外的农民一看就会!”

张姨也跟着出主意:“姨给你们做些家乡特产的酱菜和饼干,带到联合国去当伴手礼!外国人吃了咱们的好吃的,肯定更愿意跟咱们合作!上次你周叔去国外修农机,就带了姨做的酱菜,老外吃了都竖大拇指!”

林辰看着眼前热烈讨论的场景,心里突然涌起一股暖流。他知道,技术出海不是他一个人的事,是整个团队的心血 —— 老周的农机改造智慧、苏清月的专业规划、小王的创意图解、张姨的烟火气伴手礼,这些都让 “科技普惠” 的理念变得更具体、更温暖。

本章未完,点击下一页继续阅读。