第243章 唐纪六十一（2/2）

21有关部门因左藏积弊日久，请行检勘，且言官典罪在赦前者，请宥之，上许之。旣而果得缯帛妄称渍汚者，敕赦之，给事中狄兼謩封还敕书曰：「官典犯赃，理不可赦！」上谕之曰：「有司请检之初，朕旣许之矣。与其失信，宁失罪人。卿能奉职，朕甚嘉之！」

22十二月，庚戌，以华州刺史卢钧爲岭南节度使。李石言於上曰：「卢钧除岭南，朝士皆相贺。以爲岭南富饶之地，近岁皆厚赂北司而得之；今北司不挠朝权，陛下亦宜有以褒之。庶几内外奉法，此致理之本也。」上从之。钧至鎭，以清惠着名。

23己未，淑王纵薨。纵，顺宗子。

二年（丁巳、八三七）

1春，二月，己未，上谓宰相：「荐人勿问亲疏。朕闻窦易直爲相，未尝用亲故。若亲故果才，避嫌而弃之，是亦不爲至公也。」

2均王纬薨。纬，顺宗子。

3三月，有彗星出於张，长八丈余。壬申，诏撤乐减膳，以一日之膳分充十日。

4夏，四月，甲辰，上对中书舍人、翰林学士兼侍书柳公权於便殿，上举衫袖示之曰：「此衣已三澣矣！」衆皆美上之俭德；公权独无言，上问其故，对曰：「陛下贵爲天子，富有四海，当进贤退不肖，纳谏诤，明赏罚，乃可以致雍熙。服澣濯之衣，乃末节耳。」上曰：「朕知舍人不应复爲谏议，以卿有诤臣风采，须屈卿爲之。」乙巳，以公权爲谏议大夫，余如故。

5戊戌，以翰林学士、工部侍郞陈夷行同平章事。

6六月，河阳军乱，节度使李泳奔怀州；军士焚府署，杀泳二子，大掠数日方止。泳，长安市人，寓籍禁军，以赂得方鎭，所至恃所交结，贪残不法，其下不堪命，故作乱。丁未，贬泳澧州长史。戊申，以左金吾将军李执方爲河阳节度使。

7秋，七月，癸亥，振武奏党项三百余帐剽掠逃去。

8给事中韦温爲太子侍读，晨诣东宫，日中乃得见，温谏曰：「太子当鸡鸣而起，问安视膳，不宜专事宴安！」太子不能用其言，温乃辞侍读；辛未，罢守本官。

9振武突厥百五十帐叛，剽掠营田；戊寅，度使刘沔击破之。

10八月，庚戌，以昭仪王氏爲德妃，昭容杨氏爲贤妃。立敬宗之子休复爲梁王，执中爲襄王，言杨爲王，成美爲陈王。癸丑，立皇子宗俭爲蒋王。

11河阳军士旣逐李泳，日相扇，欲爲乱。九月，李执方索得首乱者七十余人，悉斩之，余党分隶外鎭，然後定。

12冬，十月，国子监《石经》成。

13福建奏晋江百姓萧弘称太后族人，诏御史台按之。

14戊申，以门下侍郞、同平章事李固言同平章事，充西川节度使。

15甲寅，御史台奏萧弘诈妄；诏递归鄕里，不之罪，冀得其眞。

（胡三省注：左藏，指左藏库，是唐代国库之一，掌管钱帛、杂物等。）有关部门因左藏库积弊已久，请求进行检查，还说管理库藏的官吏犯罪在大赦之前的，请予以宽恕，文宗批准。不久果然发现有缯帛被谎称受潮污染，文宗下令赦免相关官吏，给事中狄兼謩封还敕书说：“管理库藏的官吏贪污，按理应不可赦免！”文宗晓谕他说：“有关部门请求检查之初，朕已经答应了。与其失信，宁可放过罪人。你能尽职，朕非常赞赏！”

22十二月庚戌日，任命华州刺史卢钧为岭南节度使（今广东广州）。李石对文宗说：“卢钧被授予岭南节度使，朝廷官员都相互庆贺。认为岭南是富饶之地，近年都是用厚礼贿赂北司宦官才得到的；如今北司不干扰朝廷权力，陛下也应有所褒奖。希望内外都能遵守法律，这是治理国家的根本。”文宗听从了他的建议。卢钧到镇所后，以清廉仁惠闻名。

23己未日，淑王李纵去世（李纵是顺宗的儿子）。

二年（丁巳、八三七）

1春季二月己未日，文宗对宰相说：“推荐人才不要问亲疏远近。朕听说窦易直担任宰相时，从未任用亲戚故旧。如果亲戚故旧确实有才能，因避嫌而舍弃，这也不是最公正的做法。”

2均王李纬去世（李纬是顺宗的儿子）。

3三月，有彗星出现在张宿，长八丈多。壬申日，下诏撤去音乐、减少膳食，将一天的膳食分作十天用。

4夏季四月甲辰日，文宗在便殿召见中书舍人、翰林学士兼侍书柳公权，举起衣袖对他说：“这件衣服已经洗过三次了！”众人都称赞文宗节俭的品德；唯独柳公权不说话，文宗问他原因，他回答说：“陛下贵为天子，富有四海，应当提拔贤能、斥退不肖，接纳谏言，严明赏罚，这样才能实现天下太平。穿洗过的衣服，只是小节而已。”文宗说：“朕知道舍人不应再担任谏议大夫，因你有谏臣的风采，必须委屈你担任这个职务。”乙巳日，任命柳公权为谏议大夫，其余职务不变。

5戊戌日，任命翰林学士、工部侍郎陈夷行为同平章事。

6六月，河阳军叛乱，节度使李泳逃奔怀州（今河南沁阳）；军士焚烧府署，杀死李泳的两个儿子，大肆抢掠几天后才停止。李泳是长安市人，户籍依附禁军，通过贿赂得到方镇职位，所到之处依仗结交的权贵，贪婪残暴不守法度，部下无法忍受，所以发动叛乱。丁未日，将李泳贬为澧州长史（今湖南澧县）。戊申日，任命左金吾将军李执方为河阳节度使。

7秋季七月癸亥日，振武奏报党项三百多帐抢掠后逃走。

8给事中韦温担任太子侍读，早上到东宫，到中午才得以见到太子，韦温劝谏说：“太子应当鸡鸣起床，向父母问安、侍奉膳食，不应专门沉湎于宴乐安逸！”太子不采纳他的意见，韦温于是辞去侍读职务；辛未日，被罢免侍读，保留本官。

9振武的突厥一百五十帐反叛，抢掠营田；戊寅日，节度使刘沔击败他们。

10八月庚戌日，册立昭仪王氏为德妃，昭容杨氏为贤妃（胡三省注：唐沿袭隋制，有贵妃、淑妃、德妃、贤妃各一人，为夫人，正一品）。册立敬宗的儿子李休复为梁王，李执中为襄王，李言杨为王，李成美为陈王。癸丑日，册立皇子李宗俭为蒋王（蒋是古国名，《左传》记载：凡、蒋、邢、茅、胙、祭都是周公的后代）。

11河阳军士驱逐李泳后，每天相互煽动，想要作乱。九月，李执方搜捕到为首作乱的七十多人，全部斩首，其余党羽分送到外镇，之后才安定下来。

12冬季十月，国子监的《石经》刻成（胡三省注：刘昫说：当时文宗喜好文治，郑覃以宰相兼任国子祭酒，仿照后汉蔡邕刻碑列于太学的做法，创立石壁《九经》，由儒生校正谬误。文宗又令翰林刻字官校对字体，又违背了师法。所以《石经》立好几十年后，名儒都不看它，认为内容芜杂累赘）。

13福建奏报晋江（今福建泉州晋江）百姓萧弘自称是太后的族人，下诏御史台审查。

14戊申日，任命门下侍郎、同平章事李固言为同平章事，充任西川节度使（今四川成都）。

15甲寅日，御史台奏报萧弘欺诈虚妄；下诏将他遣送回乡，不加治罪，希望能找到真正的太后族人。