第172章 陈纪七（2/2）

22 十一月，辛卯日，陈大赦天下。

23 周韦孝宽分派宇文亮从安陆攻打黄城，梁士彦攻打广陵（此广陵在新息，今河南息县）。甲午日，梁士彦到肥口（肥水入淮之口）。

24 乙未日，周天元皇帝到温汤（即骊山温泉，在陕西西安临潼）。

25 戊戌日，周军进军包围寿阳。

26 周天元皇帝到同州。

27 陈下诏任命开府仪同三司、南兖州刺史淳于量为上流水军都督，中领军樊毅都督北讨诸军事，左卫将军任忠都督北讨前军事，前丰州刺史皋文奏率领三千步骑兵赶赴阳平郡（《五代志》记载：江都郡安宜县，梁置阳平郡）。

28 壬寅日，周天元皇帝返回长安。

29 癸卯日，任忠率领七千步骑兵赶赴秦郡；丙午日，仁威将军鲁广达率军进入淮河；当天，樊毅率领二万水军从东关进入焦湖（巢湖，又称焦湖），武毅将军萧摩诃率领步骑兵赶赴历阳。戊申日，韦孝宽攻克寿阳，宇文亮攻克黄城，梁士彦攻克广陵；辛亥日，又攻取霍州（《水经注》记载：萧齐设霍州，治灊县天柱山，今安徽霍山）。癸丑日，任命扬州刺史始兴王陈叔陵为大都督，总领水陆各军。

30 丁巳日，周铸造永通万国钱，一枚当一千，与五行大布钱并行（《五代志》记载：周令五行大布与五铢三品并用）。

31 十二月，戊午日，周天元皇帝因灾异多次出现，舍弃仪仗侍卫；到天兴宫。百官上表，劝他恢复正常饮食起居。甲子日，回宫，到正武殿，召集百官及宫人、外命妇（五命以上官员的妻子），大举陈列歌舞，开始表演乞寒胡戏（杜佑说：乞寒是西域的乐舞，十一月鼓舞乞寒，以水相泼为乐，后流入中国）。

32 乙丑日，南兖、北兖、晋三州及盱眙、山阳、阳平、马头、秦、历阳、沛、北谯、南梁等九郡百姓都自行撤离返回江南。周又夺取谯、北徐州。从此江北之地全部被周占领。

33 周天元皇帝到洛阳，亲自骑驿马，日行三百里，四皇后及文武侍卫几百人都乘驿马随从。还令四皇后并排驾车，若有先后，就加以谴责，人马疲惫跌倒，在路上接连不断。

34 癸酉日，陈派平北将军沈恪、电威将军裴子烈镇守南徐州，开远将军徐道奴镇守栅口（栅江口），前信州刺史杨宝安镇守白下。戊寅日，任命中领军樊毅都督荆、郢、巴、武四州水陆诸军事（《五代志》记载：陈在公安置荆州，江夏置郢州，巴陵置巴州，武陵置武州）。

35 己卯日，周天元皇帝返回长安。

36 贞毅将军汝南人周法尚，与长沙王陈叔坚不和，陈叔坚在皇上面前诋毁他，说他想谋反。皇上捉住他的哥哥定州刺史周法僧，出兵将要攻击周法尚。周法尚投奔周，周天元皇帝任命他为开府仪同大将军、顺州刺史（《五代志》记载：汉东郡顺义县，西魏置顺州）。皇上派将军樊猛渡江攻击他。周法尚派部曲督韩朗向樊猛诈降，说：“法尚的部兵不愿降北，人人私下商议，想叛逃回来。若有军队到来，自会倒戈。”樊猛信以为真，领兵急进。周法尚假装畏惧，自保江曲，交战时假装逃跑，伏兵截击，樊猛仅自身逃脱，损失近八千人。