第60章 汉纪五十二（1/2）

从辛未年（公元191年）开始，到癸酉年（公元193年）结束，共三年。

**初平二年（辛未，公元191年）**

1. 春季，正月辛丑日，大赦天下。

2. 关东的各位将领商议，认为朝廷年幼，受董卓逼迫，又和他们远隔着函谷关、桃林塞，生死未卜。幽州牧刘虞是皇室宗亲，又贤能出众，他们想共同拥立刘虞为皇帝。曹操说：“我们起兵能得到远近的响应，是因为我们是为了正义而行动。现在的皇帝虽然年幼势弱，被奸臣控制，但并没有像昌邑王那样导致国家灭亡的过错（昌邑，指昌邑王刘贺 ），如果轻易更换皇帝，天下人怎么能安心呢！你们去尊奉刘虞，我还是继续尊奉西边的皇帝。”（幽州在北方，长安在西方，所以曹操这样说 ）韩馥、袁绍写信给袁术说：“当今皇帝不是灵帝的亲生儿子，我们想依照当年周勃、灌婴诛杀废黜少帝、迎立代王的旧例，尊奉大司马刘虞为皇帝。”袁术暗中有称帝的野心，觉得有年长的君主对自己不利，于是表面上以维护大义为借口拒绝了他们。袁绍又写信给袁术说：“现在西边虽然有个年幼的皇帝，但他和灵帝没有血缘关系（袁绍认为献帝不是灵帝的亲生儿子 ），公卿大臣们都讨好董卓，这样的皇帝怎么能让人相信呢！我们应该派军队屯驻在险要之地，让他们自己陷入困境而死；在东边拥立圣明的君主，太平才有希望，你还有什么疑虑呢！而且我们的家人都被杀害了，你难道不像伍子胥那样为父兄报仇吗（这里是说袁绍认为袁术应该像伍子胥为父兄报仇那样，反对当前被董卓扶持的皇帝 ）？怎么还能继续尊奉西边的皇帝呢？”袁绍认为袁隗等人被杀是皇帝的意思。袁术回信说：“当今圣上聪明睿智，有周成王的资质，贼臣董卓趁着国家危乱的时候，威慑百官，这只是汉朝的一个小磨难。你竟然说当今皇帝‘与灵帝没有血缘关系’，这不是污蔑吗！又说‘家人被杀害，还能继续尊奉’，这是董卓的所作所为，怎么能归罪于国家呢！我一片赤诚之心，只想着消灭董卓，其他的事情我不管！”韩馥、袁绍最终还是派原乐浪太守张岐等人带着劝进的文书去见刘虞，请求他称帝。刘虞见到张岐等人后，严厉地斥责他们说：“当今天下大乱，主上蒙难，我深受国家的重恩，却没能洗刷国耻；你们各自占据州郡，应该齐心协力为王室效力，怎么能反而谋划叛逆之事，来污蔑我呢！”坚决拒绝了他们。韩馥等人又请求刘虞兼任尚书事，秉承皇帝的旨意封官授爵，刘虞还是没有答应，甚至想逃到匈奴那里去表明自己的态度；袁绍等人这才罢休。

3. 二月丁丑日，朝廷任命董卓为太师，地位在诸侯王之上。

4. 孙坚把军队转移到梁东（今河南汝州 ）屯驻，被董卓的部将徐荣打败，他收拾起散兵后，又进驻阳人（今河南汝州西 ，贤注：梁县属河南郡，现在是汝州县。阳人聚的旧城，在梁县西边 ）。董卓派东郡太守胡轸率领五千步兵和骑兵去攻打孙坚，任命吕布为骑督。胡轸和吕布关系不好，孙坚出兵迎战，把他们打得大败，还斩杀了他们的都督华雄。

有人对袁术说：“如果孙坚占领了洛阳，就难以控制了，这就好比除掉了狼却得到了老虎。”袁术听后起了疑心，就不再给孙坚运送军粮。孙坚连夜骑马去见袁术，阳人距离鲁阳有一百多里。孙坚到了之后，在地上画图分析，对袁术说：“我之所以不顾生死，上是为了国家讨伐逆贼，下是为了给将军您报家门私仇。我和董卓并没有什么亲戚关系，可将军您却听信了别人的挑拨之言（胡三省注：浸润之谮，出自《论语》 ），反而对我产生怀疑，这是为什么呢？”袁术听了，心里很不自在，马上就调拨军粮给孙坚。

孙坚回到营地后，董卓派将军李傕来劝说孙坚，想和他结成亲家，还让孙坚把子弟中能担任刺史、郡守的名单列出来，答应上表推荐任用他们。孙坚说：“董卓逆天无道，如今我要是不把他的三族都消灭，将他的首级高悬示众，我死都不会瞑目，怎么可能和他结为亲家呢！”于是，孙坚再次进军大谷关（今河南洛阳东南 ，贤注：大谷口在原嵩阳西北八十五里，向北与洛阳故城相对，张衡《东京赋》中说‘盟津在它后面，大谷在它前面’就是这里。距，是到达的意思。 ），这里距离洛阳只有九十里。董卓亲自率军出战，和孙坚在皇陵之间交战，董卓战败逃走，退守渑池（今河南三门峡市渑池县 ），在陕县（今河南三门峡市陕州区 ）聚集兵力。孙坚进军洛阳，攻打吕布，吕布又被打败逃走。孙坚于是清扫宗庙，用太牢之礼祭祀，还在城南甄官署的井中找到了传国玉玺（胡三省注：《晋·职官志》记载，少府的属官有甄官令，而《续汉志》中没有，大概是隶属于其他官署，没有设置专门的官员。甄官，负责雕琢石头、烧制陶器等事务。这为后来建安元年袁术夺取玉玺埋下了伏笔。 ）。孙坚分兵到新安（今河南洛阳新安县 ）、渑池之间，截击董卓。

董卓对长史刘艾说：“关东的军队已经多次战败，他们都害怕我，成不了什么大事。只有孙坚有点傻大胆，还挺会用人，你要告诉各位将领，让他们小心提防他。我以前和周慎西征边章、韩遂，在金城的时候，我向张温请求率领自己的部队作为周慎的后援，张温没有答应。张温又让我去讨伐先零羌的叛军，我知道这无法取胜，但又不得不去，于是就出发了，我留下别部司马刘靖率领四千步兵和骑兵屯驻在安定，作为声援。叛军想要撤回，我稍微出击，他们就退开了，是因为害怕安定有伏兵。他们以为安定有几万人马，却不知道只有刘靖这一支军队。而孙坚当时跟随周慎出征，他建议周慎先率领一万人马攻打金城，让周慎率领两万人作为后援。边章、韩遂害怕周慎的大军，不敢轻易与孙坚交战，而孙坚的兵力足以截断他们的运粮通道。如果那些小子们采用了他的计策，凉州或许就能平定了。张温既然不采纳我的建议，周慎又不能采用孙坚的计策，最终只能失败逃跑。孙坚当时只是个佐军司马，他的见识却和一般人不同，确实有可用之才；只是他无缘无故地追随袁家的那些小子，最终也会因此送命！”于是，董卓派东中郎将董越屯驻在渑池，中郎将段煨屯驻在华阴（今陕西华阴 ），中郎将牛辅屯驻在安邑（今山西夏县 ，胡三省注：《姓谱》记载：牛姓源自殷代，周朝把微子封在宋，他的后代司寇牛父在长丘与狄人作战时战死，他的子孙就以祖父的字为姓。 ），其余的将领分布在各县，用来抵御关东联军。牛辅是董卓的女婿。之后，董卓自己率军回到长安。孙坚修复了被破坏的皇陵，然后率军返回鲁阳（今河南鲁山 ）。

5. 夏季，四月，董卓到达长安，公卿大臣们都到车下迎接拜见。董卓拍着手对御史中丞皇甫嵩说：“义真（皇甫嵩的字 ），你害怕了吗？”皇甫嵩回答说：“如果明公您用德行辅佐朝廷，那将是国家的大幸，我有什么可害怕的！但如果您滥用刑罚，肆意妄为，那么天下人都会感到恐惧，又何止是我呢！”（胡三省注：《考异》说：范《书·皇甫嵩传》和《山阳公载记》中记载皇甫嵩的话与这里不同，现在依从张璠《汉纪》的记载。 ）董卓的党羽想尊奉董卓为太公，称他为尚父，董卓就此事询问蔡邕的意见，蔡邕说：“明公您的威望和德行确实很高，但与太公相比，我觉得还不合适。应该等关东地区平定，皇帝的车驾回到旧都洛阳之后，再商议这件事。”董卓这才打消了这个念头。