第49章 真言宗兴衰之谜(2/2)
空海大师在大唐生活了半辈子,语音语调跟唐人无异,故而发音极其精准。
此后在倭国传道,空海大师亲传弟子犹能掌握真言精髓,可传到第三代、第四代,问题渐渐显露。
最要命的就是这个真言的发音。
梵语讲究卷舌、弹舌、送气、闭音,舌根位置差之毫厘,便无法汇集脏腑之力,真言的威能便有天地之别。
中土的方言俚语甚多,外加汉唐时代留下的各种官话,故而汉人能发出的音调甚多,说起梵语更加自如。
青龙寺僧侣都是自小习诵梵音,力求完美复刻,故而他们诵经,闭眼听来与印度僧侣无异。
而倭国人就麻烦很多,倭语言简易,甚至可以说粗陋,前前后后不过五十个音,故而倭人舌根粗直,许多音节无论如何练,都发不出那种古梵语的声调。
澄言说到这里,又挠了挠秃脑袋,有些惋惜道:“他们不是不用心,只是天生条件不够。再这么下去,空海师叔祖的真传,就一点点走样了。你见到那七人众,也都是自幼进了金刚峰寺修持,经文自然是念的滚瓜烂熟。可就是在特定的语调上,怎么纠正也改不回来,那真言的威力可想而知。”
青竹挠挠下巴,忍不住坏笑道:“难怪你现在独步东瀛,成了抢手的香饽饽。各方势力都在争抢,看来不仅是长得好,活也好啊。”
“这都什么虎狼之词。有你这么形容出家人的么?”市井俚语这块,澄言哪里说得过青竹,不由又是红了脸。
青竹又忍不住调笑了澄言几句,不过想到山下各方势力,青竹也有些头疼:“我带轻骑过来,一路上倒是未曾见到什么关卡。你说的那些豪族势力都埋伏在哪里?一路上都没看见啊。”
澄言苦笑了一下说道:“你知不知道东瀛有种特殊兵种名唤忍者?”
“呃,”青竹想了想自己看过的线报,点点头道,“倒是见过一些线报,那是什么特别能打的兵种?还能强过具装铁骑不成?”
“那倒不是,这帮人就是徒步的探子。倭人个矮,他们之中又挑出一些特别瘦小的进行训练。最善潜伏隐忍,通传消息之类的。战力方面听说倒是一般,只是神出鬼没,我每次运起轻功下山,走不出三十里就被人堵上。想来就埋伏在山寺周遭。”
“那真奇怪,我上山的时候怎么一个也没看见?”青竹不由好奇。
澄言叹了口气说道:“忍者在倭国,最早不过是一些躲避战乱的浪人,山野求生,自创法门,后来被豪族、寺院收拢,渐渐成了特殊兵种。他们又不是精锐战力,主打的就是潜踪、侦查、间谍、放火、下毒、偷袭。你带着高头大马的精锐骑兵,谁家忍者失心疯了敢在你面前招摇?”
青竹被夸得心里舒坦,故作一本正经道:“呃……咳,这个,澄言大师说的果然有几分道理。那某家保着你下山回国,有何惧哉?”