第4章 陈雅婷要求我改动姚倩倩跳进乌江溺死的悲惨结局(2/2)
陈雅琪说,我作为一个上海滩名媛,一个民国时期国民党外交官千金小姐,我内心深处也非常崇拜英雄!尤其是在抗战时期,一个活生生的英雄人物出现在我的生活环境里,出现在我工作的詹姆斯医院,出现在我的生命里,我不由自主地,唉,我不知道我该怎样来表达我对那个神秘病人的情感?以前我对英雄人物都是比较抽象的,甚至对共产党人都是陌生的,没有什么概念的,只觉得共产党人是天边外的人,可是,可是,当我在詹姆斯医院护理一个活生生的中年男子,一个被伤痛折磨得病入膏肓的具体的人的时候,每天看着他与病痛顽强的作斗争,每天看着他在詹姆斯医院身体逐渐恢复过来,精神也越来越好,尤其是我后来知道了他一些真实背景后,我,我,我内心里面对抗日英雄的崇拜之情不由自主救产生了。还有,当我借给他美国小说英文原版《飘》,我觉得他太优秀了,他还懂英文呢。而且,当他把他早年在法国勤工俭学期间阅读过的法国诗人兰波写的奥菲利亚诗歌翻译中文诗句抄写给我看的时候,我被他的渊博知识,尤其是他的诗歌才能深深触动了,要知道,法语诗歌,翻译成为中文诗歌,没有文学修养文字修养,是不可能的。在我的眼里,他不再是一个生硬的英雄人物,他是一个有血有肉的男子,他翻译的兰波奥菲利亚诗歌,显示了他一个热血男儿心灵深处柔软的一面,非常高贵,非常善良的一面。我被他的才华完全打动了!我的少女之心被他征服了!
我仔细地聆听陈雅琪在我面前的说话,我被眼前这个上海滩名媛的话语深深触动了,我作为一个创作《乌江绝恋》作者,我一直反复琢磨怎样才能把陈雅琪这个上海滩名媛形象写得活灵活现,写得让读者和网友信服,尤其是她爱上了詹姆斯医院那个神秘病人,那个隐姓埋名的共产党高级将领,写得合情合理,此时此刻,在上海城隍庙豫园景区这家咖啡馆,陈雅琪对我侃侃而谈,我发自内心地感叹,陈雅琪,是一个活生生的女子,是一个高贵的女子,是一个优雅的女子,她爱上那个神秘病人,爱上那个隐姓埋名的共产党高级将领,是完全合情合理的。我这个作家黄老呆,绝对不是凭空捏造出来的一个民国时期上海滩名媛形象,一个民国时期国民党外交官千金小姐!陈雅婷,完全是一个活灵活现的女子,一个有血有肉的女子!
陈雅琪说,黄作家,我今天其实是有意领您到这家咖啡馆,名字叫奥菲利亚咖啡来的!我觉得,正是莎士比亚戏剧哈姆莱特里面的奥菲利亚这个角色,尤其是兰波写给奥菲利亚的诗歌,更是那个隐姓埋名神秘病人抄写了他自己翻译的兰波写给奥菲利亚诗歌,才使得我想找您黄作家好好聊聊,您为什么要在您的小说《乌江绝恋》里面把我的女儿姚倩倩最后的结局写得那么悲惨,我女儿姚倩倩是跳进乌江里面溺死死亡的。我女儿姚倩倩的命运,难道真与哈姆莱特里面的奥菲利亚的溺死死亡命运是一样的吗?奥菲利亚是溺死在溪水中的,我女儿姚倩倩是溺死在乌江里面的!不,不,黄作家,我陈雅琪请求您,不要这样写,请求您把我女儿姚倩倩的悲剧命运改动改动,我请求您让我女儿姚倩倩和田红兵在小说《乌江绝恋》里面要终成眷属,不要让我女儿姚倩倩像她的母亲,就是我陈雅琪那样,我和那个神秘病人的爱情没有圆满的结局,无果而终!我希望我女儿姚倩在您的小说《乌江绝恋》里面有个美好的结局。我女儿姚倩倩不是奥菲利亚,我女儿姚倩倩不能溺死在清澈的乌江水里,更不能让她穿着白色的婚礼衣服在和刘哲结婚之晚跳进乌江,随乌江江水急流飘逝而去!要知道,自从我从重庆来到乌江边生活以后,我的生活并不如意,我过着委屈求全的生活,我被一些人无端地认为是国民党遗留下来的特务,一个女特务,乌江边那个乌隆小县城,有些不懂事的孩子,还在我背后指桑骂槐说我,说我就像电影《铁道卫士》那个女特务一样,我和我女儿,过着一种屈辱的生活,一种无法诉说的委屈的生活!
陈雅琪说到这里,我内心被她作为一个母亲,作为小说《乌江绝恋》里面女主角姚倩倩的母亲的真切情感深深打动了。我的小说《乌江绝恋》以后的情节该如何发展?姚倩倩和田红兵的爱情故事该如何演绎?如果我重新构思《乌江绝恋》这部长篇小说,我将要重起炉灶另开张,我要完全打乱最初的构思,行吗?行吗?《乌江绝恋》还能够成为一个爱情绝恋故事吗?我黄老呆创作的《乌江绝恋》这个爱情悲剧故事,绝非是两千多年前发生在另外一个也叫乌江的乌江之畔项羽和虞姬的爱情悲剧故事,我黄老呆长篇小说《乌江绝恋》的爱情绝恋故事是发生在贵州四川重庆这片西南地域乌江流域的爱情故事。这个西南地域乌江流域从古至今都没有一个经典爱情绝恋故事,我黄老呆青年时代就有了一个初心要为这个西南地区乌江流域创作一部长篇爱情绝唱故事来!如果不把姚倩倩和田红兵的爱情故事写成一个爱情悲剧故事,《乌江绝恋》还能成为《乌江绝恋》吗?我,我,我,陈雅婷对我的请求,让我有些左右为难了!我,我,我作为一个《乌江绝恋》作者,我该如何是好呢?
我也不知道我让姚倩倩溺死在乌江水里面,而且是她主动投江自杀的,是在姚倩倩绝望了她明白今生今世再也无法和田红兵在一起了,姚倩倩绝望地跳进乌江溺死身亡了!这个情节,怎么和莎士比亚戏剧哈姆莱特奥菲利亚溺死身亡一样的呢?这个灵感是我这个这个《乌江绝恋》作者怎么产生的呢?难道是我读大学的时候我的青年时代阅读莎士比亚的着名悲剧哈姆莱特的时候产生的灵感吗?我百思不得其解!陈雅婷跳出小说《乌江绝恋》,希望我把小说中姚倩倩跳进乌江溺死身亡的悲惨结局改动改动,是合理的请求吗?
本集写于2025年9月30日。海口四季华庭小区黄老呆文化创作室!