第166章 杂交良驹通西域 双语书声融胡汉（2/2）

他大字不识一个，捧着课本常看得发呆，手指在“石”字上摩挲半天，也认不出是自己的姓氏。

但他力气大，同窗们搬书时，他总能挺身而出，单手举起书柜，面不改色。

学子们都叫他“石壮士”，他听了嘿嘿直笑，更乐意为众人出力，谁的墨磨好了，谁的纸用完了，他都抢着帮忙。

一日课堂，教的是“禾苗”二字。

西域学子阿古拉站起来朗读，却把“禾苗”读成了“河喵”，引得哄堂大笑。

阿古拉涨红了脸，攥紧课本就要往外冲，却被一只手按住肩头。

是刘禅。他刚巡完马场，便来学堂看看，恰好撞见这一幕。

“他读得虽不标准，却知此字与‘禾苗’相关，已是用心。”

刘禅取过课本，指着“禾”字对众人道，“语言乃交流之具，若因发音苛责，反失了求学本意。”他拿起笔，在“禾”字旁用胡语注音，“你们教他汉话，他教你们胡语，岂不两全？”

阿古拉愣住了，回头望着刘禅，又看了看那些笑红了脸的同窗，忽然挠了挠头，坐下了。

此后，汉学院内常闻双语诵读声。

“人之初，性本善”的汉话声里，夹杂着胡语的跟读。

阿古拉教众人说“草原”“羊群”的胡语时，石敢当学得最认真，虽然总把“羊”说成“洋”，却引得众人拍手叫好。

石敢当认字依旧慢，却成了各族学子的“保护者”。

有次鲜卑学子和西域学子为了“马”字的写法争执，差点动起手来，他当即横身挡在中间，瓮声瓮气地说：“读书人本就该好好说话，动手算啥本事？”

两人被他堵得没脾气，最后还是石敢当找来了先生，一起认清楚了笔画。

夕阳西下，学堂的朗朗书声与牧场的马嘶声交织在一起。

刘禅立于城楼上，望着这景象，忽然想起诸葛亮的话：“融俗比攻城难，却比攻城久。”

他知道，这些杂交的马驹，这些双语的学子，终将像纽带一样，把西域与中原紧紧连在一起。

而这条纽带，比任何城墙都坚固，比任何兵器都锋利。

夜色渐浓，学堂的灯一盏盏亮起，映着窗纸上学子们读书的身影。

石敢当还在对着“石”字发呆，忽然听见阿古拉用生硬的汉话喊他：“石壮士，帮我看看这个字……”

他立马凑过去，虽然还是不认识，却拍着胸脯说：“俺帮你找先生去！”

两人的身影消失在走廊尽头，留下满室书香，与窗外的星光相映，温柔而明亮。