第116章 咱家的大宝贝(2/2)
江清沅被他这耍宝的动作直接给逗乐了。
她先是扑哧一下笑出了声,然后又故意板起了脸,很严肃地说:“那不能,我的秘密多着呢,可不能一次全告诉了你。”
沈承平原本就是句玩笑话,此时看媳妇这样,反倒有点拿不准了。
他先是偏着头上上下下打量了江清沅一番,然后坐直了身子。
有点不确定的问:“不是,你还真有没说的啊?还会什么你一次性都说了吧,没准儿咱就能用上呢!”
江清沅这才摆手:“就这些了,别的不会了。
而且我大学的专业课还没怎么开始学习,只学了些基础知识,在这方面我也帮不上什么忙。”
“这已经很好了!而且,你说的基础知识也不会基础,大学学的课程,那哪儿是一般人能够接触到的?”
沈承平真不知道媳妇是大学生。
不仅是大学生,还是学机械的大学生!
这也太专业对口了。
那些对于普通翻译来说比较难懂的词汇,数据,对于媳妇来说,岂不是分分钟就能够理解?
“你可真是咱家,咱厂的大宝贝!”沈承平由衷地夸赞道。
自己的能力能够得到认可,江清沅也很高兴。
她继续提议道:“其实如果我们能够拿到完整的说明书,无论是哪国的文字都没问题。拿到后我们可以给宁宁,让她想办法找人翻译。
你别忘了,他们那个年代的科技水平要比我们现在高很多。
我们如今觉得先进的,被垄断的技术,在他们那个年代都已经是被淘汰的了。
我想着,如果我们能把资料搞到手,转交给她,宁宁一定能想办法帮上咱的忙。”
沈承平思忖了一下,说:“行,明天我去一趟师部,找谭师长商量一下这件事。
我记得他之前提过,去年抓特务的时候收缴了一台最新款的收录机,说是还没有巴掌大。
我看看能不能想办法把那东西借过来,到时候听讲解的时候找人悄悄带在身边。”
这样,那些外国人讲的再快,翻译再敷衍都不怕了。
当时听不懂也可以拿回来反复听,反复磨,总有能弄懂的时候。
江清沅听得眼睛一亮。
当即说:“其实宁宁给过我一个收录机,很小……”
“这个不行!”不等江清沅把话说完,沈承平就拒绝了。
“不要拿出来,以后宁宁给的东西都不要轻易拿出来。”
“哦,好吧。”江清沅说完就意识到自己太激动了。
被丈夫反驳后她乖乖点头。
然后伸出一根手指:“我再问一个问题。”
沈承平望着在油灯下眨着一双大眼睛,跟个小孩儿似的媳妇,心里一阵柔软。
他不由一笑:“问吧,还想问什么?”
“我现在的身份,要怎么报名参加培训小组呢?”江清沅问道。
她现在可是江蓝。
江蓝是不可能懂外语,更不可能有机械方面专业知识的。
沈承平也觉得这个问题有点麻烦,一时间也不知道要怎么办。
他只能说:“那个小组你不要报名,至于要怎么做,我需要想一想。放心吧,会给你发挥的机会,但我们可能需要换一种方式。”