第80章 窒息的禁区与沸腾的“牛逼”声浪(2/2)

第八个大帽!追身钉板大帽!

球馆前排,几位特地从外州赶来看球的华人留学生,再也抑制不住内心的激动,他们猛地从座位上跳了起来,挥舞着手中的五星红旗,用尽全身力气,冲着球场用中文狂喊:

“牛逼——!!!”

“林峰!牛逼——!!!”

这声嘶力竭的中文呐喊,在充斥着英文欢呼的球馆里显得格外清晰、独特且充满力量。

坐在他们旁边的一个穿着艾弗森球衣的白人胖大叔弗兰克,被这声充满激情的呐喊给镇住了。他好奇地拍了拍其中一个留学生的肩膀,大声问道:“嘿,哥们!你们喊的那个是什么?‘new-bee’?听起来很带劲!是什么意思?是‘干掉他们’的意思吗?”

那名留学生激动得满脸通红,一边比划一边努力解释:“就是林是最强的意思”

弗兰克大叔似懂非懂地点了点头,他抓住了一个关键词:“f**king awesome?”

“yes! yes! f**king awesome!”留学生用力点头。

弗兰克大叔的眼睛亮了,他觉得这个词简直是为林峰量身定做的!于是,当下一次林峰抢下防守篮板时,弗兰克大叔猛地站起来,学着刚才的语调,用他那粗犷的嗓门怒吼道:

“ niubi!!!”

他的发音非常滑稽,听起来像是“new-bee”,带着浓重的费城口音。他身边的几个朋友被他逗乐了,也跟着起哄:“yeah! niubi! niubi!”

这个奇特的、充满喜感的发音,通过现场的收音麦克风,隐约传遍了全场。大屏幕的导播也敏锐地捕捉到了这一幕,将镜头对准了正在狂欢的弗兰克大叔和那几个华人留学生。

弗兰克在镜头前更加来劲了,他像个指挥家一样,挥舞着手臂,教周围的球迷一起喊。很快,他们那一区的球迷都学会了这个新词。

“niubi!”

“niubi!”

星星之火,可以燎原。这个简单、上口又充满神秘力量的词汇,迅速在球迷中传播开来。从一个区,到两个区,再到半个球场……

当半场结束的哨声响起,林峰走向球员通道时,第一联合中心球馆里,竟然爆发出了整齐划一、响彻云霄的呐喊:

“niu-bi!niu-bi!niu-bi!”

上万名美国球迷,用他们千奇百怪的发音,汇聚成了一股巨大的声浪。那场面既滑稽又震撼。

国王队的球员们一脸懵逼地走下场,韦伯问身边的毕比:“他们在喊什么?‘新来的蜜蜂’?”

tnt解说席上,肯尼·史密斯已经笑得直不起腰了:“查尔斯,你听到了吗?费城球迷为林发明了一个新词!”

巴克利嘴里塞满了薯条,含糊不清地说道:“我不管那是什么意思,但听起来就很厉害!林今晚的表现,配得上任何赞美!半场8个盖帽!这太‘牛逼’了!没错,就是这个词,太牛逼了!”

走在球员通道里的林峰,听着这满场的“牛逼”,先是一愣,随即哭笑不得。他回头看了一眼看台上那些疯狂的球迷,以及那几个挥舞着五星红旗的同胞,心中涌起一股暖流。

他笑着摇了摇头,挥手向全场致意,瞬间又引爆了一轮更加山呼海啸般的“niu-bi”狂潮。