第86章 东宫小学堂中的‘抡语\’!(2/2)
一声轻响,孔颖达原本捋着胡须的手,猛地一用力,从下巴上拽下了一小撮胡子。
紧接着便听其暴怒道:“程处弼!你竟敢胡乱篡改圣人之言!你当真是好大的胆子!你就不怕......”
“怕什么?”
程处弼满脸不在意道:“我这翻译的有错吗?你就说有没有道理吧?”
“再说了,我什么时候篡改圣人之言了?”
“圣人之言不就是‘不学礼,无以立’吗?我只不过是对这句话的理解和你们不同罢了。”
见他不知悔改,还在那振振有词,孔颖达顿时就更怒了。
但是想了想,程处弼这话他又不好反驳。
每个人对于圣人之言的理解,确实是有所差异的,这是事实没错。
但是......
你特么的理解也不能太偏了一点吧!
见孔颖达不说话,程处弼又笑着看向李承乾道:“太子殿下,你觉得我刚才的翻译怎么样?”
李承乾觉得不怎么样。
虽然听着挺别具一格,挺有趣的,但你也不看看自己把孔师气成什么样了?
万一气出个好歹来,倒在我这东宫怎么办?
见他不发表意见,程处弼转而笑着对孔颖达道:“孔师,你看太子殿下都默认了......”
唰!
话音落下,李承乾便看到孔师猛地转过头来。
一副大为失望的表情。
见状,他赶忙道:“程兄!你不要瞎说啊,我什么时候默认了,这‘不学礼,无以立’,分明说的是,一个人如果不学习礼仪礼貌,就难以在社会上立足,可不是你方才说的那样。”
听着李承乾的话,孔颖达的面色总算好看了一些。
可这时,他又听程处弼道:“是吗?看来我学的那些抡语,和太子殿下有些差别啊。”
“那些?!”
孔颖达面色一变,顿时有了一种不好的预感。
难道不仅仅是‘不学礼,无以立’这一句,程处弼还篡改了其余的圣人之言?
而且他刚刚说的是“学”?
这是不是意味着,这种离谱的翻译已经在民间传播了开来?
意识到这一点后,孔颖达赶忙开口道:“程伴读!老夫听你之言,貌似对其余的圣人之言,也有着‘独特’的见解?”
他那‘独特’两个字说的特别重,几乎是咬牙切齿的那种。
“那肯定的啊。”程处弼道:“我学的这部抡语,可是有着‘半部抡语治天下’的说法。”
孔颖达眉头深锁,只觉得说出这句话的人好狂妄。
他这个孔圣传人,都不敢说半步部论语治天下,对方凭什么?
不过现在还不是纠结这个的时候,当下最重要的还是弄清,圣人之言到底被对方篡改到了何种地步。
“君子不重则不威这句,程伴读是如何理解的?”
“这句简单。”程处弼道:“所谓君子不重则不威,说的是,君子动手的时候,就必须要下重手,不然就树立不了威信!”
嘎嘣!
孔颖达虽然已经有了心理准备,但还是被惊的拽断了几根胡须。
他深深的喘了好几口气,这才又问道:“那‘人不知,而不愠,不亦君子乎’,这句何解?”
程处弼:“有人不知道我的大名,但是我却还没有发怒,这不就是君子吗?”
嘎嘣!
“既来之,则安之?”
“既然来了,那就安葬在这里吧。”
嘎嘣!
“朝闻道,夕可死矣?”
“早上知道了去你家的路,晚上就去打死你!”
嘎嘣!
“子不语怪力乱神?”
“夫子不语,只是一味的以怪力将人打的神志不清!”
“三人行,必有我师?”
“三个人同行,只要其中有一个我,战力就相当于一个师!”
“三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲?”
“三十个人才配让我站起来打,四十个人我打起来一点都不会困惑犹豫,五十个人,会被我打得以为他们遇到了他们的天命,六十个人挑战我,我耳朵才来得及听见他们的求饶,七十个人,我打起来照样随心所欲的乱杀。”
嘎——
砰!
孔颖达终究是一口气没上来,两眼一翻,整个人就倒了下去。
“孔师!孔师!”
“程兄!你快收了神通吧!赶紧叫太医!”
“没事,没事,太子殿下别慌,我给他掐下人中就醒了......”