「Chapter 91 竹下通的幻影与警部的日常」（2/2）

富江那惊世魅惑的容颜、妖异的气质、乃至身上的工装围裙，都在一瞬间如同水纹般荡漾、消散。站在原地的，重新变回了那个穿着熨帖西装、身姿挺拔、气质空茫冷峻、深黑瞳孔泛着微光的——神渡准本人。

他面无表情地走到店门口，伸手，拉开了那扇挂着「休业」牌子的门。

吱呀——

门开的声响瞬间吸引了所有围观者的注意力！

人群瞬间安静下来，所有手机镜头、所有期待又狂热的目光，全都聚焦在了门口！

然后，所有人都愣住了。

包括那个最初发现「富江」的中学生。

走出来的是一个男人。

一个非常英俊、气质非凡的男人。

但是……说好的富江呢？！那个黑长直、皮肤雪白、眼角有痣、美得惊天动地的美少女呢！？

怎么变成一个穿着西装、戴着金丝眼镜的冷峻帅哥了！？

「えっ？」（诶？）

「谁？」（谁啊？）

「富江さんじゃない…」（不是富江小姐…）

「でも、めっちゃイケメン…」（但是，超级帅…）

人群陷入了短暂的困惑和沉默。

紧接着，巨大的失望和一种被戏弄的愤怒迅速蔓延开来！

「なんだよ！？ふざけんな！」

（搞什么啊！？耍我们啊！）

「富江さんはどこだよ！？」

（富江小姐在哪里啊！？）

「お前がか？デマを流したのは！？」

（是你吗？散播谣言的！？）

「时间の无駄だぞ！クソ！」

（浪费我们时间！混蛋！）

骂声和指责声如同潮水般涌向站在门口、一脸淡漠的神渡准。

人群的情绪从之前的狂热期待瞬间转变为被欺骗的怒火，矛头纷纷对准了这个突然出现的、虽然很帅但完全不是他们想看的男人。

那个最初的中学生更是面红耳赤，被周围人质疑和抱怨的目光看得无地自容，结结巴巴地试图解释：

「ち、违う…さっき确かに…あの窓から…」

（不、不对…刚才明明…从那个窗户…）

神渡准只是冷冷地看着这群激动的人群，自己的目光没有任何情绪波动，仿佛在看一场与己无关的闹剧。

就在这时，九条阵终于挤到了最前面。

他看到门口的神渡准（本尊），又听到人群愤怒的指责，立刻明白了大概——肯定是神渡准又用了什么手段，现在解除后引起了误会。

他虽然心里恨不得给这个总是惹麻烦的家伙一拳（哦？你倒是长本事了啊九条阵），但身为警察的职责还是让他立刻上前，挡在神渡准和人群之间，拿出警部的威严，大声呵斥：

「静まれ！皆さん、落ち着いて！」

（安静！各位，冷静！）

「デマではないか确认中だ！根拠のない噂に惑わされるな！」

（是否谣言正在确认中！不要被毫无根据的传言迷惑！）

「これ以上集まると不法集会だ！直ちに解散しなさい！さもなければ厳重な措置を取る！」

（再聚集就是非法集会！立刻解散！否则将采取严厉措施！）

警察的介入和严厉警告起到了作用。

愤怒的人群在警员的驱散下，虽然依旧骂骂咧咧、满脸不甘，但还是逐渐开始散去。

不少人一边走还一边回头瞪着神渡准，仿佛他罪大恶极。

九条阵看着逐渐散去的人群，长长地松了一口气，感觉比抓了几个持枪歹徒还累。

他转过身，看着一脸事不关己的神渡准，太阳穴又开始突突直跳。

「あなた…」

（你…）

他刚想说什么。

神渡准却只是淡淡地瞥了他一眼，仿佛他只是个无关紧要的背景板，然后什么也没说，转身，「砰」地一声，重新关上了店门。

只留下九条阵一个人站在渐渐空旷下来的街口，对着那扇紧闭的、挂着「休业」牌子的店门，气得浑身发抖，却又无可奈何。

【騒动は去り、日常が戻ってきた。少なくとも表面上は。】

（骚动散去，日常回归。至少表面上是如此。）

此时，店内的神渡准看着店铺外围的玻璃窗，心说：

【どうやら今後は一方向のカーテンを取り付ける必要がありそうだ。】

（看来之后得安装一些单向视窗帘了。）