「Chapter 82 世道的解惑与蚂蚁的悲悯」（2/2）

神渡准并未停止，他的话语如同冰冷的溪流，持续不断地冲刷着九条阵摇摇欲坠的信念堤坝：

「ある意味では、君と彼との间に、本质的な违いなどない。君はただ、君の力と君が是认する‘ルール’を用いて、‘异分子’を剪定し、君の思想や信念が容认できず、理解し得ない‘もう一つの存在’を排除しただけだ。」

（从某种意义上说，你和他，并无本质区别。你只不过是在运用你的力量和你所认可的‘规则’，去剪除‘异己’，去排除你的思想和信念所无法容忍、无法理解的‘另一种存在’而已。）

「君は彼の误りを纠弾し、彼は君の凡俗を嘲笑う。君たちはそれぞれのレーン上で、己れのみが正しいと信じるゴールへと狂奔しているに过ぎない。」

（你认为他错得离谱，他认为你庸俗无知。你们都在各自的跑道上，奔向唯有自己坚信正确的终点。）

他轻轻摊开苍白的手掌，做了一个微小的、近乎优雅的手势，仿佛在向九条阵展示某种残酷却无形的真理。

「数学の问题には絶対的な正误がある。论理の连锁には厳密な因果がある。」

（数学题有绝对的对错。逻辑链有严密的因果。）

「だが、人の思想や観念、信仰…そういった形なきものに、絶対の境界线など存在するだろうか？あるのはただ…‘违い’だけだ。」

（但人的思想、观念、信仰……这些虚无缥缈的东西，何来绝对的界限？有的，仅仅只是……‘不同’罢了。）

「君は杀人や解体を极悪とみなし、彼は至高の芸术と慈爱と信じる。君たちの认识は、根源において、决して交わることのない二つの异次元に存在している。」

（你觉得杀人分尸是极恶，他觉得是至高艺术和慈爱。你们的认知，从根本上就存在于两个永不交汇的维度。）

神渡准的声音带着一种近乎绝对的平静：

「君がやってることは、いわゆる『天のために道を行う』じゃなくて、ただ自分の正义を贯くだけだよ。」

（你所做的，并非所谓的‘替天行道’、只是贯彻了你的正义而已。）

这番话，像一把冰冷至极、无形却无比锋利的手术刀，精准而残忍地剖开了九条阵一直以来的信念核心。

将他最不愿面对、最深层的矛盾和恐惧，血淋淋地、毫无遮掩地暴露在了他自己眼前。

他脸色瞬间变得惨白如纸，嘴唇不受控制地翕动着，却发现自己搜肠刮肚，也找不到任何能够立足的语言来反驳这冷酷的「真理」。

是啊…如果久崎隼人的「善」与「恶」自成一体，坚固而纯粹，那么他的审判，意义究竟何在？

难道仅仅是因为……他更强？

他恰好持有着【伪善の拥】（伪善之拥）？

他站在了多数人认同的「规则」这一边？

这与他所憎恶的、久崎隼人那种「强权即真理」的「艺术创作」，在本质上，又有何不同？

看到九条阵眼中那剧烈的震动、信仰崩塌后的巨大空洞以及深刻的迷茫，神渡准知道目的已经达到。

他点到为止。

有些真相，窥见一隅已是生命无法承受之重。

若再深究下去，眼前这只尚且还在努力搬运着名为「正义」的面包屑的蚁（蚂蚁），恐怕真的会彻底崩溃、发疯。

【知恵は足りないが、かわいそうなやつ】

（虽智慧不足，却也是个可怜虫）。

神渡准重新缓缓靠回椅背，恢复了那副慵懒疏离、仿佛对一切都不甚关心的模样。

仿佛他刚才那番石破天惊、足以摧毁一个人世界观的言论，只不过是他兴之所至、随口一提的闲谈碎语。

他优雅地端起旁边小桌上那杯早已凉透的、色泽深沉的茶，轻轻呷了一口，目光再次变得空茫而遥远，落在了不知名的、凡人无法窥见的远方。

【ああ、なんということだ。】

（啊……天呐。）

【なんと慈悲深く、情け深いことよ。】

（多么悲悯。多么仁慈。）

【そして、なんと残忍で、悪辣なことよ。】

（多么残忍。多么恶毒。）

【これが神渡准である。】

（这就是神渡准。）

在你濒临绝望、走投无路时，给你一个看似轻松的选择（交出枪，忘记一切，回归平凡）。

在你毫无进展、陷入僵局时，给你一个残酷的线索（九条美希在未来的尸体）。

在你手染鲜血、信念动摇后，给你一次冰冷的点拨（揭示那令人绝望的、相对主义的真相）。

却又在你即将触及那更为庞大、更为恐怖的真相边缘前，恰到好处地停下脚步，收回目光，为了不让你这渺小脆弱的存在，被那过于庞大的、冰冷的真实彻底压垮、湮灭。

这究竟是神只对匍匐于地的蚂蚁的慈悲，还是魔王对掌中玩物的戏弄？

九条阵呆呆地坐在那里，身体僵硬，脑海中如同暴风过境，反复轰鸣回响着神渡准那冰冷而精准的话语。

之前所有的挣扎、痛苦、手刃仇敌后的虚脱感、以及救回妻子的庆幸，此刻都被一种更加深沉、更加无解、更加庞大的茫然所吞噬、所取代。

他仿佛站在了一个无边无际的灰色荒野上，失去了所有方向。

店内重归死寂。

只有水野姐妹那同样因听闻了过于冲击的言论而微微颤抖的手中，软毛刷划过顶级衣料的细微声响。

沙沙…沙沙…

那声音，单调而持续，如同命运无声的、永恒的嘲弄。