「Chapter 257 夜访东大与烤鱿鱼的香气」(2/2)

(之前说好了两点左右要回去的……这会儿我估摸着再不抓紧,就要迟到了。)

「は。」

(好嘛。)

神渡准不禁失笑,又是一个缺乏时间观念的男人。

「タクシーを呼ぼうか?」

(要我帮你打车吗?)

「いやいや、酒は饮んだが、廃人になったわけじゃねえ!自分でなんとかする!」

(不用不用!我只是喝了酒而已,又不是废了!我来就好!)

九条猛豪爽地拒绝,随即像是想起了什么,拍了拍脑袋:

「そうだ、洋子のあの【常青】ってやつ、阵の奴が土曜には受け取れるって言ってたよな?」

(啊,对了,洋子的那件【常青】,我记得阵那小子说,周六就可以来取了是吗?)

神渡准点了点头:

「ええ、土曜日には准备が整います。明後日、『世道』でお待ちしています。九条阵も一绪に来るはずです。あなたは服を受け取りに、彼らはオーダーメイドに。」

(嗯,周六就可以来取了。后天在世道内,欢迎你的到来。九条阵会和你一起来,你取衣服,她们则是定制。)

九条猛揉了揉惺忪的睡眼,打了个大大的哈欠:

「よしよし、そうすりゃあいい。阵のあの小子、妻をめちゃくちゃ可爱がってるからな……美希が昔、あの青二才を选んだのは、ほんとに奴が八辈子の幸运を积んだおかげだぜ……はは……」

(早该这样了,九条阵那小子,可是最疼他老婆了……美希当年看中她这个毛头小子,真是算他走了八辈子的运气……哈哈……)

他一边说着含糊不清的醉话,一边摇摇晃晃地朝着校门外的出租车等候点走去。

「……」

神渡准站在原地,目送着那个高大却有些滑稽的背影消失在夜色中,然后才转身,真正踏入了学园祭的核心区域。

此时的校园,其他舞台表演和展示活动早已结束,唯有烧烤大会依旧如火如荼。

空气中弥漫着浓烈的炭火、油脂和酱料混合的香气,嘈杂的人声、欢笑声、酒杯碰撞声汇成一片,使得这里看起来更像一个热闹非凡的露天大排档,而非庄严的帝国学府。

而人群的焦点,依旧聚集在那个最大的烧烤架前。

国枝弘一仍然系着那条围裙,化身尽职的“烤鱿鱼老哥”。

他双手各执数大把超级新鲜的鱿鱼须,在跳跃的炭火上熟练地翻动、刷酱、撒料。

动作精准而富有节奏感,与其舞剑时的专注如出一辙。

秘制酱汁滴落在炭火上,激起阵阵令人垂涎的烟雾和“滋啦”声响,那浓郁的香气仿佛具有魔力,能勾走人的魂魄。

「ふむ……水野姉妹の言う通りだな。」

(哈……看来水野姐妹所言非虚。)

神渡准轻轻嗅了嗅空气中弥漫的焦香,做出了判断:这手艺,确实达到了可以独立开店的水平。

「だが、この小子、いったいどこでこれを学んだのだ?剑道一筋の人间かと思っていたが……」

(不过这小子从哪里学来的这一手,还以为他只会剑道。)

一丝微弱的好奇心,如同投入平静湖面的石子,在他心中泛起涟漪。

对于观测者而言,任何意料之外的变量都值得投去一瞥。

于是,神渡准心念微动,轻轻闭上自己的右眼,睁开自己的左眼。

【窥探欲·libido spdi】

其权能如同无形的水波,悄无声息地荡漾开来,掠过人群,锁定国枝弘一,追溯其与这烧烤手艺相关的因果线。

信息的碎片瞬间涌入他的感知,并被迅速解析。

「なるほど……元板前の父亲がいるのか。千叶県で店を构えていると。」

(好嘛,原来是有个前大厨老爹,现在还在千叶县开店呢。)

真相简单而平凡。

「その店の名は……【スーパーイカno.1】?」

(那家店名叫……【超级鱿鱼no.1】?)

神渡准的眉梢几不可察地挑动了一下。

这店名……倒是直白得可爱。

「そして、なんと『世道』と同じく、僻地に隠れるような小店ながら……ネットの力で有名になり、多くの客が车や公共交通机関を乗り継いでまで味を求めて访れるという。」

(最奇葩的是居然和世道一样是一家隐居在偏僻角落的小店——奈何做的东西尤其是烤鱿鱼太好吃了,现在网络又发达,硬是给宣传了上去,不知道多少人驱车或者搭乘公共交通就是为了品尝其手艺。)

这意外的发现让神渡准觉得有些有趣。

一家藏在偏僻角落、依靠口碑和网络逆袭的小店,倒是与他的「世道」有几分异曲同工之妙,虽然本质上天差地别。

他收回权能,目光重新落回国枝弘一那双在炭火映照下显得格外专注的眼睛上。

剑道的极致与烧烤的烟火气,在这个青年身上以一种奇妙的方式共存着。

神渡准暂时没有上前打扰,只是如同一个普通的夜游者般,融入了这片喧嚣的阴影之中,静静地观察着这人间烟火的一角。