「Chapter 237 残渣的躁动与七日的滞留」（1/2）

古老座钟的余韵彻底融入店内的雪松香气之中，为这场交织着泪水的真相、存在的确认与未竟之问的茶会，画上了一个暂时的休止符。

空气里似乎还残留着红茶的温润香气、草莓的微甜，以及方才情绪激荡后特有的、淡淡的涩意。

神渡准起身的动作自然而决绝，没有丝毫拖沓或留恋。

他并未再多言，只是用那双深不见底、仿佛能吸纳一切光线的眼眸淡淡地扫过三人，便转身离开了休息区，重新走向店铺尽头那架暗红色的天鹅绒沙发——

他的王座。

他优雅地坐下，向后靠去，闭上眼睛，整个过程流畅而沉默，仿佛刚才那段涉及存在本质、足以撼动常人世界观的深刻对话，于他而言不过是漫长观测中一段微不足道、甚至略显枯燥的插曲，此刻已然归档封存。

水野姐妹对视一眼，立刻领会了神渡准那句“好好休息”的未尽之言。

凉子深吸一口气，转向久远寺有珠，语气尽量放得轻柔：

「有珠さん、二阶に私たちの部屋があります。ゆっくり休んでください。毛布も何でもありますので。」

（有珠小姐，二楼有我们的房间。请好好休息一下吧。毯子什么都有。）

有珠确实感到一阵强烈的、从灵魂深处弥漫开来的疲惫感袭来，并非源于肉体，更多是精神层面经历巨大冲击和消耗后的虚脱。

她轻轻点了点头，苍白的脸上带着一丝倦容，并未拒绝这份好意。

在凉子和千鹤一左一右的小心陪同下，她缓缓站起身。

然而，就在她起身的瞬间，异变陡生！

一阵极其细微却无法忽视的眩晕感猛地攫住了她，眼前的景象——

精致的茶具、温暖的光晕、水野姐妹关切的脸——

瞬间如同投入石子的水面般剧烈地晃动、扭曲起来！

与此同时，一阵极其遥远却异常清晰的、令人牙酸的嘈杂噪音尖锐地刺入她的耳膜！

「うぅ……！！」

（唔……！！）

她发出一声压抑的闷哼，下意识地伸手扶住了冰冷的茶几边缘，指甲几乎要嵌进木质表面，才勉强稳住险些软倒的身形。

那噪音……

啊，那仿佛是一台老式拨盘电话正被疯狂摇动、发出歇斯底里忙音的声音！

久远寺家的洋馆客厅里也有一台老式拨盘电话——但那是真真正正的、属于她们那个时代的、沉甸甸的通讯工具。

而此刻脑海中响起的这个声音，却带着一种诡异的、不祥的活性，如果这声音有颜色，那一定是令人不安的、幽深的墨绿色！

紧接着，她的脑海里似乎又闪过另一个画面——

墨绿色的台球桌布，各色的台球在其上滚动、碰撞，划出一道道看似精准却暗含视觉欺骗的几何路线……

那是【谎言】最喜爱的把戏，用看似合理的轨迹导向必然的谬误。

「うーん……！！」

（唔呃……！！）

她闭紧双眼，抵抗着那阵恶心与恍惚。

「有珠さん？大丈夫ですか？顔色がとても悪いですよ！」

（有珠小姐？您没事吧？脸色非常难看啊！）

千鹤惊慌地扶住她的手臂，凉子也立刻上前搀住另一边。

有珠闭眼深吸了好几口气，那强烈的异样感来得迅猛，去得也突兀，几秒后便如同退潮般消散，仿佛只是大脑短暂的短路。

但她清晰地知道，那绝非错觉。那是盘踞在她魔力回路深处、【谎言】的残渣仍在负隅顽抗、试图侵蚀她感知的征兆。

神渡准说得没错，净化需要时间，且这个过程绝不会舒适。

「……ええ、大丈夫です。ただ、少し……気持ちが悪くなっただけです。」

（……嗯，没事。只是，有点……有点不舒服而已。）

她摇了摇头，声音略显虚弱，没有详细描述那可怕的幻觉。

「ゆっくり阶段を上りましょう。すぐ横についてますから。」

（我们慢慢上楼梯吧。我们就在旁边扶着您。）

凉子体贴地说道，语气充满了安抚。

就在这时，神渡准的声音从沙发方向平淡地传来，他并未睁眼，却仿佛对刚才发生的一切了如指掌：

「二阶に有珠のベッドを追加した。しばらくここで静养するがいい。长くはかからん、七日もすれば、お前は元の世界に戻れる。」

（我已经在二楼给有珠你加了一张床了。最近就在这边安心住下吧。不需要太久，七天之后你就可以回你们那个世界去了。）

有珠闻言，犹豫了一下，强忍着残留的不适感，转向沙发的方向，提出了一个想法：

「お言叶ですが、あなたは私を直接送り返すことはできないのですか？あなたも、水野凉子さんも、千鹤さんも、暂时、久远寺家の宅邸に来ていただけませんでしょうか？客室はありますし、私の管辖区域である西馆で……」

（恕我冒昧，您不能直接放我回去吗？您，还有水野凉子，千鹤，都可以暂时来久远寺家的宅邸，有客房，就住在我的辖区，也就是西馆内。）

她试图提供一个看似更优的解决方案，回到她熟悉的地盘或许能让她更有安全感。

「暂时はできない。」

（暂时不能。）

神渡准的回答没有丝毫转圜余地。

他依旧闭着眼，声音冷澈。

「そのわずかな【谎言】の残滓は、既にお前の魔术回路と结合している。」

（那极少数谎言的残渣已经和你体内的魔术回路结合在一起了。）

「もし三咲市に戻れば、つまりお前たちの世界に戻れば、それは再びお前の体を媒介として世界との同化を试み、それを否定し、谎言へと涂り替え始めるだろう。」

（如果返回三咲市的话，也就是你们那个世界，他会开始透过你的身体开始再一次尝试与那个世界同化，并将其否定为谎言。）

「奴は确かに、お前たちの世界に仅かながらも『兴味』を持ってしまった。本体は闭じ込めたが、俺も暂时【谎言】の権能を使うつもりはない。奴は今、极めて不安定な状态だ。」

（它的确有那么一丝对你们的世界产生了兴趣，它的本体已经被关押，我暂时也不会去行使谎言的权能，它现在处于一个非常不稳定的状态。）

「七日は必须だ、久远寺有珠。」

（七天是必须的，久远寺有珠。）

他的解释清晰而冷酷，指出了最坏的可能性，断绝了她的念想。

久远寺有珠沉默了片刻，或许是身体的不适削弱了平时的谨慎，也或许是她对神渡准那深不可测的力量产生了某种探究欲，她问出了一个听起来有些僭越的问题：