「Chapter 28 药、沉默与再度交锋」（2/2）

但下一刻，一切又恢复了绝对的正常与平衡，那微不可察的波动消失得无影无踪，仿佛只是高度紧张下的集体幻觉。

他的力量再次完美地内敛、满盈，仿佛那丝因“所有物”被外来暴力触碰而产生的、极其细微近乎于无的“情绪”涟漪，还远远不足以真正扰动他那纯粹原罪本质的深邃海洋。

他的视线最终落回九条阵身上，语气淡漠如常，却比以往多了一丝几乎无法捕捉、却又真实存在的冷意：

「九条警部补、また私を访ねてきてくれたんですね……」

（九条警官，你又一次来拜访我了啊……）

他目光再次扫过地上的混乱，语气平淡却带着无形的重量。

「どうやら、私の店はいくつかの问题に直面しているようです。」

（看来，我的店似乎还遇到了一些麻烦。）

这股气势虽然并不是针对他，但九条阵心中还是骤然一凛！

神渡准的出现，瞬间以一种无形却绝对强大的方式改变了店内的整个气场和力量平衡。

他那份超越常理的、绝对的冷静和从容，与现场的混乱不堪、姐妹俩几乎实质化的恐惧、以及自己内心的焦灼形成了无比鲜明的、令人不安的对比。

「神渡君。」

（神渡君。）

九条阵深吸一口气，强行压下心头翻涌的疑虑和某种莫名的压迫感，决定不再有任何迂回。

他清晰地指向墙边的水野凉子和那道隔间，目光锐利如刀，直直刺向世屉那双深不见底的眼眸：

「こちらは水野凉子さんだ、そしてあの中にいるのは、行方不明になっていた彼女の妹、水野千鹤だ。ついさっき、极道组织『金石会』のメンバー数名がここに押し入り、彼女たちを拉致しようとし、さらに店を破壊しようとした。私は偶然通りかかり、それを制止した。」

（神渡君，这位是水野凉子小姐，里面的是她失踪一年的妹妹水野千鹤。刚刚有几个极道组织‘金石会’的成员来这里企图绑架她们，并试图砸店。我恰好碰到，制止了他们。）

他紧紧盯着神渡准的眼睛，试图从那片深邃的冰潭中捕捉到一丝一毫的波动、惊讶甚至是杀意：

「金石会は数日前の夜、横浜の拠点で凄惨な杀戮事件に遭い、20名以上が死亡した。犯行手段は极めて残忍だ。连中は、この事件があの姉妹の失踪と何か関系があると考えているようだ。神渡君、あなたは何か知っていることはないか？なぜ彼女たちが君の店にいる？あの夜、君はどこにいた？」

（金石会在横滨的一处据点在前几天晚上被血洗，死了二十多人，手法极其残忍。他们似乎认为这件事与这对姐妹的失踪有关。神渡君，你是否知情？她们为什么会在你的店里？那天晚上，你又在哪里？）

问题如同经过精确校准的连珠炮般射出，每一个都沉重无比，直指事件最核心的真相与矛盾。

这一次，九条阵手握更多确凿的线索和刚刚发生的现场，目光如炬，气势逼人，显然没打算再被对方用模糊不清的话语轻易糊弄过去。

他站在这里，代表的不仅是个人的疑惑，更是警方的正式质疑。

神渡准安静地听着，脸上没有任何表情变化，甚至连瞳孔的焦距都没有改变分毫，仿佛听到的只是无关紧要的日常闲谈。

他先是旁若无人地走到仍在地上微微发抖的水野凉子面前，将手中印着药店logo的塑料袋递给她，语气平淡无波，仿佛刚才九条阵那番咄咄逼人的质问根本不存在：

「これを彼女に渡せ。」

（拿去给她。）

凉子如同溺水者抓到浮木，又像是接到了无声的赦令，几乎是手脚并用地慌忙接过药袋，不敢看任何人的眼睛，逃也似的飞快钻回了那道隔断之后，仿佛那里才是唯一的安全区。

「……」

然后，神渡准才缓缓地、如同慢镜头般转过身，正面迎向九条阵那几乎要将他穿透的审视目光。

他的嘴角，似乎几不可察地勾起了一抹极淡的、近乎虚无的、却带着某种冰冷嘲讽意味的弧度。

「九条警部补。」

（九条警部补。）

他开口，声音平稳低沉得令人心悸，每一个音节都仿佛带着绝对的重量。

「预かった店员を嫌がらせから守るのは、店主としての责任だ，それ以外のことは……」

（保护收留的店员免受骚扰，是店主的责任，至于其他……）

他的目光骤然变得更加深邃，如同骤然掀开井盖显露出的、连接着无尽黑暗深渊的洞口，仿佛能将人的灵魂也彻底吸进去。

「それはつまり、私が、どこかの极道组织の壊灭に関与していると、言いたいのか？」

（你是在指控我，与某个极道组织的覆灭有关吗？）

空气，瞬间凝固。

阳光下的尘埃仿佛都停止了舞动。

无形的、却庞大无比的压力以神渡准为中心，骤然弥漫开来，充斥了店铺的每一个角落。