「Chapter 219 公园偶遇与不速之“电”」（2/2）

「そういえば、俺の兄贵の九条猛って奴が、前に彼女の洋子のために【常青】をテーマにしたレディースの秋冬コートをオーダーしてたみたいなんですけど……」

（啊，说起来，我的大哥九条猛好像之前为他的妻子洋子定制了一套【常青】主题的女款秋冬季大衣……）

「ええ、覚えています。もうほぼ完成しています。あとは最终调整の段阶です。今周末には受け取りに来られるでしょう」

（嗯，我记得。现在已经基本做好了。接下来就是最后调试阶段。这个周末就可以来取。）

神渡准流畅地回答，无论是本体还是赠品，一切早已安排妥当。

「はは、そりゃあいい！猛那家伙、そして嫁の洋子はきっと飞び上がって喜ぶに违いない！」

（哈哈，那太好了！我敢说九条猛那家伙还有他老婆，洋子肯定高兴得不行！）

九条阵高兴地说着，随即又像是想起什么似的，轻轻一拍自己的额头，

「あ、これは俺の不覚だった！つい美希のことを忘れてた。今度は美希にも、彼女の雰囲気に合ったコートをオーダーして、赠ろう。すぐ结婚记念日だしな」

（啊，这倒是我的不是了！我都忘了美希了。到时候也给美希定制一套符合她气质的大衣，送给她。马上也是结婚纪念日了嘛。）

「まあ、そんな……もう结构ですよ？だって、まだ住宅ローンが二年近く残ってるし……」

（哎呀，不用了……真的不用了？毕竟，现在还有近两年的房贷呢……）

九条美希闻言，连忙摆手，脸上带着些许羞涩和为家庭考虑的务实。

「その心配は无用だ。あなたの夫が责任持つからね。俺の仕事はもう十分安定してる。その上で、妻に良いものを揃えてあげるのは当然だ。青春は一度きりなんだから」

（这个不用担心。你的男人会负责到底。我的工作已经十分稳定了。在此基础上要为自己的妻子添置些好物件，毕竟青春总是一去不回的啊。）

九条阵语气坚定地说道，看向妻子的眼神充满了温柔与担当。

美希听完丈夫这番话，脸颊微红，眼中闪烁着幸福的光彩，那是一种被珍视、被爱护的安心感。

她不再拒绝，轻轻挽住了九条阵的胳膊，低声应道：

「……ありがとう、阵」

（……谢谢你，阵。）

看着这对夫妻默契恩爱的样子，神渡准淡淡开口：

「それでは、今周末、洋子さんの服を受け取りに来られる猛さんご夫妻と一绪に来られてはどうですか。彼らは受け取り、あなたたちはオーダーということで」

（那么，你们到时候就和来取衣服的九条猛夫妇一起来吧。他们取衣，你们定制。）

「はい！ぜひお愿いします！」

（好的！务必拜托您了！）

九条阵忙不迭地答应下来，美希也微笑着点头致意。

时间就定在了本周的周六。

随后，三人又沿着公园小径走了一段，聊了一些无关紧要的家长里短的话题。

当然，多是九条阵在说，关于工作里的琐事，关于父母在埼玉乡下的近况，关于猛和洋子的趣事。

神渡准大多只是静静地听着，偶尔简短地回应一两句，但那种冰冷的疏离感确实比以往减轻了不少。

夕阳逐渐西沉，将天空染成一片温暖的橘红色，为公园里的树木和行人都镀上了一层柔和的金边。

直到天色渐晚，三人才在公园出口处互相道别。

九条阵牵着美希的手，走向他们的黑色轿车，准备回到自己的公寓里，两道背影融入下班归家的人流之中，平凡而温馨。

神渡准则独自一人，沿着来时路，不紧不慢地回到了「世道」店铺所在的那条安静街道。

推开店门，熟悉的冷冽雪松香与古卷气息扑面而来，店内的一切似乎都与他离开时别无二致，寂静而有序。

然而，就在他的目光习惯性地扫过店内陈设时，却猛地定格在了某个角落——

原本摆放着那台老旧留声机的立柜侧边，不知何时，竟然多出了一件绝不属于这里的物事！

那是一台样式极其古老、甚至堪称古董的拨盘式电话。

它的外壳是一种深沉而不祥的墨绿色，仿佛沉淀了无数年的苔藓或深潭之水，在店内昏黄的光线下泛着幽冷的光泽。

拨号盘是厚重的黑色胶木，听筒则静静地搁在叉簧上，整体透着一股与店内精致高定服装格格不入的、来自某个早已被遗忘时代的突兀感。

神渡准的动作停顿了一瞬。

他望着那台墨绿色的电话，沉默了片刻，随即有些无奈地抬手扶额，低声自语道，语气中带着一丝不易察觉的、近乎无奈的叹息：

「まったく……问题児だな。こいつはしっかり「修理」してやらないと」

（真是个问题儿童啊。看来非得要好好「修理」一下了。）

店内依旧寂静无声，只有那台墨绿色的老式电话，如同一个沉默的、不请自来的访客，静静地存在于那里，仿佛在等待着什么。