「Chapter 214 分头行动与最终的抉择」（2/2）

他深吸了一口气，仿佛在感受山间清晨的空气，以此来平复心情，做好准备。

青子注意到了草十郎这份不同寻常的认真。

「……それならいい。よく闻け、今とさっきじゃ立场が违う。失败したら死ぬのは俺じゃなくてお前の方だ。もう俺に付いてくるわけにはいかん。できる限り慎重に行动しろ」

（……那就好。听好，现在和刚才的立场可不一样。要是失败了死的不是我而是你那边。已经不能跟着我了，尽量慎重一点。）

青子的语气变得异常严肃，甚至带着一丝不易察觉的担忧。

「わかってる。今さらだけど、やっぱりさっき逃げた方が慎重だったかなって」

（知道了。虽然这话到现在才说，但想想果然刚才逃掉才算是比较慎重呢。）

草十郎点了点头，却说出了一句似乎带点自嘲和恨意（对他自己）的台词，这大概是他表明自己已深刻理解风险并做好觉悟的独特方式。

「任せとけ」（交给我吧。）

草十郎接着用力点了点头，像是在给自己打气。

草十郎大概不知道他这副一本正经点头的样子，和他平时那副天然呆的形象有多不搭调吧。

青子看着他，最终只能无奈地叹了一口气，嘴角却微微上扬。

「ったく、大马鹿者が大人物になっちまったな——だが任せるよ、期待してるぜ、静希」

（真是，大傻瓜还真变成大人物了呢——但还是交给你喽，我很期待哟，静希。）

“我相信你”——这句话在青子喉咙口转了一圈，最终还是因为不好意思而没能说出口，化作了另一句鼓励。

说完，青子不再犹豫，猛地转身，向着与草十郎目标相反的方向奔跑起来，她的身影很快消失在扭曲的游乐设施阴影之中。

嘛，偶尔像这样出现一个能彻底打乱自己步调和计划的家伙，说不定……也不错？

青子一边奔跑，一边忍不住这样想。

「あの、私たち、何かお手伝できることはありますか？」

（那个，我们可以帮到什么吗？）

水野千鹤看着青子消失的方向，又看了看准备出发的草十郎，鼓起勇气举起了手说道。

她不想再只是被动地等待命运的审判。

「あなたたち俩か……あー……静希が向かう方向の敌はだいぶ清理したから、どこかに隠れてなさい」

（你们俩……啊……静希那个方向的敌人清理得已经差不多了，你们找个地方躲起来好了。）

苍崎青子的声音从不远处的阴影中传来，仿佛早就料到她们会这么问。

然而，她接下来仿佛若无其事说出的几句话，却冰冷残酷得让水野姐妹瞬间如坠冰窟：

「もしも草十郎が後で落ちてきたら、自分の体でなんとか受け止めろよ」

（如果草十郎一会儿要是掉下来了，你们就想办法用自己的身体去把他接住吧。）

「っ！？」

水野姐妹同时倒吸了一口凉气，脸色瞬间变得惨白。

她们可是知道静希草十郎被派去执行的任务有多么危险，那种高度如果摔下来……

恐怕她们去接，会当场被砸成肉垫的吧！光是想象那画面就让人双腿发软！

「残酷だと思うなよ。だってあなたたち、とっくに有珠から死刑宣告を受けてるんだから。」

（别觉得我的话残酷。毕竟你们现在其实已经被有珠判了死刑了。）

「どうあがいても逃げられっこない。あの子があなたたちに向けた杀意は、俺にもはっきり感じ取れた」

（无论如何你们都逃不出去的。那孩子当时对你们的杀意，我能清晰地感知到。）

远方，苍崎青子闭上眼睛，揉了揉太阳穴，仿佛回忆起了什么令人不适的画面，沉重地叹了口气，说道：

「あれはほんとに……ほんとに……人ひとりを、上から下まで、一寸一寸ずつ、碾き溃すような……」

（那可真是……那可真是……仿佛要把一个人从上到下，一寸一寸地碾碎啊……）

「とにかく……もしあなたたちがどうしても役に立ちたいというなら、これが俺があなたたちに选択できる最高の台本だ」

（总之……如果你们执意要派上用场的话，这已经是我能给你们两个选择的最好的台本了。）

「これもあなたたちが唯一、私たちを助けられるかもしれない机会だ」

（这也是你们唯一仅有可能帮得上我们的机会。）

「あるいは、俺について来てもいい。多分安全は保障できる。だが、同じであなたたちは何もできず、自分自身を足手まといだと思うだろう」

（或者，你们也可以跟着我，或许能够保障安全。但同样你们什么也做不了，你们自己也会把自己当做累赘的吧。）

「だが今夜が明けたら、俺と草十郎の騒动がどう终わろうと、あなたたちは必ず死ぬ」

（但今天晚上过后，无论我与草十郎的风波如何结束，你们都必死无疑。）

「选べ」

（选吧。）

青子的话语如同最终的通牒，将冰冷而绝对的选项摆在了水野姐妹面前。

是选择可能毫无意义的牺牲，但或许能换取一线帮助他们的机会？

还是选择暂时的安全，却背负着累赘的愧疚感，并注定在不久后迎来死亡？

水野千鹤的身体还在微微颤抖，但她看着草十郎那即将孤身赴险的背影，又想起他一路以来的保护和鼓励，猛地深吸一口气，仿佛用尽了全身的力气，大声说道：

「私……たぶん……できるかも……静希さんを守りたいです！」

（我要……也许……可能……想去保护静希先生！）

水野凉子同样被自己妹妹这突如其来的、远超平时的决意所震撼和感染。

她知道自己的妹妹原本是个多么胆小的人。她用力握紧了妹妹的手，仿佛也从那交握的掌心汲取了勇气，坚定地说道：

「私も同じです！」

（我也一样！）

苍崎青子眯起眼，打量着这对似乎下定了决心的姐妹，嘴角勾起一抹奇异的、难以解读的弧度，歪着头，用近乎蛊惑般的语气再次确认道：

「たとえ……どうあがいても、今夜を境にあなたたちが生き延びられないとわかっていても？」

（即使知道无论如何，今夜过后你们注定无法生存下来？）

水野姐妹彼此对视一眼，再一次深深地吸了一口气。

这一次，她们的眼中已经不再有迷茫和恐惧，只剩下一种澄澈的、近乎殉道般的觉悟。语气不再有丝毫迟疑：

「たとえわかっていても、今夜を境に私たちが生き延びられないと」

（即使我们知道，今夜过后我们注定无法生存。）

「ですが……これが私たちの决意です！」

（但……这就是我们的决定！）

——短暂的休息与抉择宣告结束。

【新入りの役者（新人演员）】拿到了属于自己的、残酷却充满意义的最终剧本。

那么，结果会怎么样呢？

【谁にもわからない。】（谁也不知道。）

漫长的、充满危机与意外的魔法使之夜，终于迎来了波澜壮阔的、也是决定所有人命运的最终幕！