「Chapter 207 久远寺有珠与魔法使之夜」(2/2)
青子反倒是觉得事情变得干脆了。
因为,闹成现在这样,从各种方面上来说都没办法回头了。
青子丝毫没有想过要破坏自己内心的规矩。
虽然也有值得反省的地方(比如力度没控制好,彻底粉碎了叉子),但那也仅止于此。
「俺としては、こいつが今夜死ぬのは困る。
なんで、杀すのを一日遅らせるってわけにいかないの?有珠?别にいいじゃない、たった一日だよ」
(对我来说,这家伙如果今晚死了的话会很困扰。为什么,改天再来杀他不行吗有珠?没什么关系吧,就只有一天。)
对她而言,在那一瞬间包庇救过自己、且并非恶徒的静希草十郎,是理所应当的“正义”。
「それがあなたの私情?」
(那就是你的私心?)
「悪いけど、滴るような恩义だって俺には十分重いんだ」
(抱歉,就算是滴水之恩对我来说也是非常重大的。)
「私との协定より重い?」
(比和我做的协定还要重要?)
「ああ、タイミングと场合によるけど、そうだ」
(啊啊,根据时机和场合的不同,是的。)
站在一旁的草十郎已经完全失去了发言权,只能目瞪口呆地看着两位少女为了他的生死问题,言辞越来越激烈,气氛越来越危险。
首先把感情彻底切换——不,首先是彻底燃起怒火的,是黑衣的魔女那一边。
「―――わかった、青子。私はここで彼を杀す、あなたはここで彼を生かす。―――つまり、私と戦いたい、そういうことね?」
(―――好,我算是明白了青子。我要在这杀了他,你要在这让他活着。―――也就是说,想要和我战一场,对吗?)
【……ふん、そんなこと、ありえないだろう】
(……哼,这种事,不可能会这么想的吧。)
青子强忍着把这句近乎示弱的话憋回了心里,说出来反而会让自己更加灰心丧气。
她比任何人都清楚久远寺有珠的魔术有多么可怕。
对于那小巧身体里究竟蕴含着多么巨大而古老的神秘,青子可是有着数次惨痛经验的。
要说胜算的话,可以说连影子都没有。
而且一旦自己说出带着决绝火气的话来,久远寺有珠就绝不会再留情了。
不管是同居人也好,勉强算上的朋友也好,哪怕是她最喜爱的血亲。
只要作为魔女开始了战斗,这个少女就会化身成为一个冷酷无比的怪物。
可尽管深知彼此之间实力差距有如天堑,青子还是把心一横,抢先对有珠发动了攻击!与其被动接招,不如主动制造机会!
嗖嗖嗖嗖——!
数发炽热的青色魔弹脱手而出,如同彗星般射向时钟台上的有珠。
然而,久远寺有珠只是再次轻轻一抬手。
霎时间,更多的餐具——巨大的餐刀、汤勺、以及绘着精美青花纹路的瓷盘——
如同从异空间涌出般凭空出现,迅速在她面前组合、堆叠,形成了一面巨大而坚固的“餐具之墙”,轻松写意地将所有袭来的魔弹尽数拦下,甚至没有让它们激起一丝涟漪。
而有珠,甚至对眼前青子的攻击看都不看一眼,她的注意力仿佛被更重要的事物吸引。
她爱惜地从怀中取出一个小巧的玻璃烧瓶,动作轻柔得像是在对待一件绝世珍宝。
那是一只只有拇指大小的烧瓶,里面装着大约半瓶闪烁着奇异光泽的、浓稠的绿色液体。
「緑色の……焼瓶?あれは——まずい、とにかく攻撃を——!」
(绿色的……烧瓶?那个是——糟糕了,总之先攻击——!)
青子的瞳孔骤然收缩,脸上最后一丝从容的表情也消失殆尽,取而代之的是前所未有的严峻和焦急!
她试图再次发动攻击,但魔弹依旧被那面看似滑稽却坚不可摧的餐具之墙轻易挡下。
……没错。
要说成长的话,青子确实在这两年里不断成长。
不断学习魔术,也逐渐积累了实战的手感。
对这位同居人的性格和魔术体系,也有了一定程度的把握。
所以她才明白——眼前有珠拿出的东西,代表着怎样的意义!
那根本不是现在的她能够正面抗衡的!最好的战术……或许从一开始就不存在?
「あ——」
(啊——)
……在青子绝望的目光中,魔法小瓶的瓶盖被有珠纤细的手指轻轻打开了。
一瞬间,脸颊仿佛感受到了微风的轻柔抚摸。
先前那宏大而诡异的“夜之飨宴”乐章,仿佛在这新主角登场之前就夹着尾巴逃跑了,周遭陷入一种诡异的寂静。
——取而代之的,是从四面八方、从虚无中传来的。
令人莫名怀念的、如同芭蕾舞步一样轻盈而规律的脚步声。
「ま、まさか——」
(假、假的吧——)
那可是,作为见习魔术师的青子都未曾亲眼体验过的、更深层次的“奇迹”。
嗡——!
仿佛按下了某个开关,死寂的废弃游乐园骤然“复活”了!
起初是一星荧闪。
随后,苍崎青子看见,一粒粒早已熄灭多年的彩灯,如同被注入了生命般,沿着设施的轮廓连绵不断地自动点亮。
光芒如同脉搏一般起伏跳动,又宛如一条自某种想象中的美好未来,跨越破败的过去,直至抵达此刻现实的璀璨航道!
已经死去的东西再次苏醒。
活着的东西睁开了眼睛。
浓雾包裹的森林深处,传来奇异的响动。
潜伏在干涸沼泽地里的石雕蜥蜴,口中喷出虚幻的火焰。
静止的木偶们咔咔作响,活动关节,如同迎来了午夜零时的魔法礼物。
久远寺有珠用她那细细的手指,温柔地、像是在抚摸一只年老花猫的脊背一般,优雅地挥动。
于是,全体游乐园都听从她的意志,开始变换面貌,复苏重生!
「わ、わあ……!?す、すごい……廃墟の游园地が、全部……生き返った……!?」
(哇、哇啊……!?好、好厉害……整个被废弃的游乐园,竟然全都……活过来了……!?)
水野千鹤倒吸一口凉气,巨大的震撼让她下意识地抓紧了姐姐的手腕,指甲几乎要嵌进去。
「信じられない……これが久远寺有珠の魔术……魔法より魔法に近いって……全然夸张じゃない!」
(太不可思议了……这就是久远寺有珠的魔术……说比魔法更接近魔法……根本没有丝毫夸张的成分在内!)
水野凉子同样看呆了,屏幕上游乐园复苏的华丽灯光效果、宏大转场、以及最后切换回青子那张写满震惊与难以置信的脸部特写,所带来的视觉与心理冲击力实在太过震撼。
随后,那一袭黑衣、黑发黑瞳的魔女,优雅地坐在了光芒璀璨的钟楼侧边的月亮型装饰物上,身后是虚假而绚烂的乐园夜景。
她低声说道,声音清晰地传遍整个领域:
「それじゃあ―――ここで存分に游びなさい、青子」
(那好―――好好在这里玩吧,青子。)
……往日之梦的垃圾场,于此重生并变化成为只存在一夜的、绚烂而危险的梦幻王国。
这就是侵蚀现实的不死魔物。
【月之油·tsnark】
一旦被解放出来,就绝对不会让猎物逃掉的、活生生的暗黑童话。
「どこへ逃げるつもりかは知らないけど、逃げたいのなら逃げてみせなさい。―――今夜を乗り切れたら、あなたの胜ちにしてあげる」
(虽然不知道你想往哪跑,既然想逃的话就逃给我看看吧。―――如果撑过了今天晚上,就算是你的胜利了。)
……这是令人绝望的、单方面碾压式的战斗开幕宣言。
屏幕的光芒映照着水野姐妹苍白而紧张的脸庞,眼神中留下的是一片无边无际的、为苍崎青子和静希草十郎命运的深深担忧。