「Chapter 145 埼玉避风港与九条阵的双重窘境」（2/2）

（唉…这都什么事啊…）

他只能在心中发出无声的叹息，继续专注开车，只希望乡下的宁静能快点抚平这离谱风波带来的涟漪。

然而，事实证明，他低估了现代信息的传播速度，也低估了父母对儿子（尤其是如此「出息」的儿子）的关注度。

车子刚驶入埼玉老家那条熟悉的乡间小道，远远就看到父亲九条弘道和母亲九条澄子已经站在了院门口等候。

两位老人脸上都洋溢着无比灿烂、甚至可以说与有荣焉的笑容。

嗡……

九条阵才把车刚停稳，引擎都还在发烫呢，母亲澄子就迫不及待地小跑过来，没等九条阵下车，就隔着车窗激动地说道：

「阵！お帰り！テレビで见たわよ！すごいじゃない！」

（阵！欢迎回来！我们在电视上看到了！太厉害了！）

父亲弘道虽然保持着一家之主的沉稳，但眉梢眼角的喜色也根本掩饰不住，用力拍了拍走下车的儿子的肩膀（力道大得让九条阵龇牙咧嘴）：

「よう！よくやった！あの百桥何とかの无法者グループをまた思いっきり教训したって闻いたよ！」

（哟！干得漂亮！听说你把那个百桥什么的无法之徒集团又给狠狠教训了一顿啊！）

九条阵：

【？？？テレビのニュースはこんな风に报道するのですか？この言叶遣いはあまりにも激しいのでは？】

「？？？电视新闻是这么播报的吗？这用词也太激烈了吧？」

对方只是一所大学的剑道部而已，什么叫做无法之徒集团啊？

虽然这个称呼某种意义上也没错就是了，但还是夸张了，有考虑过对分辨能力比较差的老人和小孩造成的影响吗？

其坏影响不可估量啊！！

他还没来得及解释，母亲澄子已经拉住了美希的手，开始滔滔不绝：

「美希ちゃんも知ってる？あのね、ニュースで言ってたわよ。阵が教えた子がね、すごい奥义を使ったんだって！相手の刀の上をぴょんぴょん飞んで、それで…」

（美希也知道吗？那个啊，新闻里说了哦。说阵教的孩子，用了很厉害的奥义！在对方的刀上蹦蹦跳跳地飞，然后…）

显然，经过媒体的加工和以讹传讹，故事的版本已经变得更加离奇和戏剧化了。

九条阵甚至还不知道，一个更可怕的消息——

那就是这一次的比赛已经被一名着名的，热爱日本文化的美国导演给相中了，正在初步筹划一部魔幻现代主义的日本剑戟片电影，其名为：

《hell battle: oni and samurai》(地狱之战：恶鬼与武士)

虽然这标题一听就感觉是什么沟槽的公式化烂片，但是人家足够有钱，甚至能为爱发电！

此时，父亲弘道也凑过来，压低声音，带着一种神秘兮兮的自豪感问道：

「阵、お前…あの…『素盏呜尊様とも互角』っていうのは、本当か？」

（阵，你那个…『和素盏呜尊大人平分秋色』的说法，是真的吗？）

九条阵只觉得眼前一黑，差点当场晕过去。

连乡下老家都知道了？！这谣言是坐火箭传播的吗！？

「そ、その话は…大分夸张されていると思います…」

（那、那个说法…我认为是被大大夸张了…）

他试图做最后的挣扎。

「ふむ…やはり控えめか。」

（嗯…果然还是很谦虚啊。）

父亲弘道却露出了「我懂，高手都这样」的表情，满意地点点头，

「いいぞ、その态度は。达人は枯れてこそだ。」

（很好，就该这个态度。达人就是要低调深沉。）

九条阵：「……」

他已经彻底无力反驳了。

晚餐时间，气氛更是「诡异」到了极点。

餐桌上摆满了母亲澄子精心准备的、堪比过年的大餐。

父母不断给九条阵夹菜，言语间充满了毫不掩饰的骄傲和打探「绝世剑法」、「古之奥义」的企图。

美希在一旁微笑着，同样与有荣焉。

九条阵如坐针毡，食不知味。

每一句夸赞都像是一根针扎在他的良心上。

他只能含糊其辞，尽量把话题引向国枝弘一自身的努力和天赋，试图淡化自己的「功劳」。

「あの子…国枝くんは、もともと素质がよくて…」

（那个孩子…国枝君本身素质就很好…）

「私はただ、基础を少し…」

（我只是稍微指导了一下基础…）

他句句属实，除了基本功，一些实用的小技巧和警用剑术以外，他什么都没教。

然而，这种「谦虚」在父母和美希听来，更是印证了其「宗师风范」。

于是，在这埼玉乡下的宁静夜晚，九条阵被迫扮演着一位被误认为「堪比神明」的剑道宗师。

屋外是虫鸣蛙叫，屋内是家人炽热而崇拜的目光，以及他自己那无处安放的、充满了荒谬感和负罪感甚至是一丝莫名其妙的安慰感的内心。

这趟本以为能避开风头的「避难」之旅，似乎变成了另一场更加难以脱身的「社死」现场的开端。

九条阵喝着味增汤，望着窗外的星空，心中一片茫然。

【この先…どうなってしまうんだろうな…】

（这往后…到底会变成什么样啊……）