「Chapter 124 世道内的余烬与神意微澜」(2/2)

「准様!あなたもご覧になりましたよね?あの人たち…あのやり方は间违っています!完全に、けがれています!国枝部长は…本当に、あれでは…惜しかったです!纳得できません!」

(准大人!您也看到了不是吗?他们…他们那样根本就不对!完全地,玷污了!国枝部长他…真的,那样的话…太可惜了!无法接受!)

她有些语无伦次,试图用更强烈的词语来表达内心的冲击与不认同。

神渡准终于停下脚步,并未回头,只是微微侧过脸,店内昏黄而神秘的灯光在他完美无瑕的侧脸上投下深刻而冷硬的阴影,让人看不清他此刻的眼神。

他的声音平稳依旧,听不出丝毫波澜,如同在陈述一个物理定律:

「胜败は常に结果が全てだ。」(胜败从来只以结果论。)

他的语调没有丝毫起伏。

「过程の美しさ、正しさなど、败者への哀れみに过ぎん。歴史は胜者のみが纺ぐ。」

(过程的美好、正确与否,不过是赋予败者的廉价怜悯。历史仅由胜者书写。)

这是他一贯的、近乎绝对冷酷的论调,抹杀了一切温情与道德判断。

但他顿了顿,几乎是难以察觉的停顿。

接下来的话,却似乎有了一丝极其细微的、偏离绝对「客观」的偏差:

「ただし…」(只不过…)

他像是勉强承认了一个无关紧要的事实。

「あの连中の胜ち夸り様は、确かに…见苦しい。騒がしく、浅ましい。」

(那群人获胜后炫耀的姿态,确实…颇为难看。喧闹,且卑劣。)

他没有评价比赛过程本身是否公正,没有对国枝弘一的遭遇流露半分同情,只是单纯地、近乎刻薄地表达了对于「胜利者」最终呈现出的「姿态」的审美批判——

一种基于他自身难以捉摸的标准的「厌嫌」。

这对他而言,已是极其罕见的、近乎表达个人好恶的言论,尽管这「好恶」听起来依旧如此冰冷和不近人情。

凉子和千鹤都愣了一下,下意识地对视了一眼。

她们似乎模糊地捕捉到了这句话里那一点点不同寻常的意味,虽然依旧包裹在坚冰之中,却不再是先前那种彻底的、令人绝望的无动于衷。

那里面似乎掺杂了一丝…极其微弱的「评价」,而非纯粹的「漠视」。

千鹤仰起小脸,被那细微的偏差鼓励了,小声地、带着几分试探和残余的怯意问道:

「では…准様…あの…一月後、国枝部长たちは…リベンジ…胜てると思いますか?あんなひどいことをした人たちに、ちゃんとお仕置きできますか?」

(那…准大人…那个…一个月后,国枝部长他们…复仇战…能赢吗?对那些做了那么过分事情的人,能好好地给予惩罚吗?)

她的问题直接而单纯,充满了对「恶有恶报」最朴素的期盼。

神渡准缓缓坐回椅中,身体陷入那片深邃的阴影里。

他再次翻开手边那本似乎永远读不完的、用未知文字书写的古老典籍,仿佛那个充斥着人类激烈情感的世界远不如书页中静止的符号来得有趣。

目光落在那些扭曲变幻的符文上,仿佛能从中窥见宇宙更深邃、更冰冷的真理。

他的声音平淡地响起,如同在做一道冷酷的数学题:

「‘正々堂々’という枷を自らに课している限り、同じ结果を缲り返すだけだろう。」

(只要他们自己仍背负着‘堂堂正正’这副枷锁,恐怕只会重复相同的结果。)

他冷淡地陈述,基于纯粹的逻辑与力量对比分析。在他看来,道德的束缚本身就是一种巨大的弱点。

然而,他并没有说完。

他的指尖在古老粗糙的书页上轻轻敲击了一下,发出极轻微的、几乎被店内绝对寂静所吞噬的「哒」声。

那双深不见底、仿佛能吞噬一切光线的眼眸中,似乎有什么极其幽暗难明的东西一闪而过,快得无法捕捉。

【…だが、‘枷’というものは、外侧から絶対的な力が加えられれば、粉々に砕けることもある。】

(…但是,「枷锁」这种东西,若从外部施加绝对的力量,也是会破碎成粉末的。)

这句话,他并未说出口,只存在于他那片广漠、幽暗而冰冷的意识最深处。

那是一个念头,一个可能性,一个连他自己或许都尚未完全明确定义的、极其微小的变量。

他会不会出手?以何种形式?

是饶有兴味的推波助澜,还是漠然间的随手拨弄?

这一切都笼罩在未知的迷雾之中,或许取决于那一刻他的心情,或许取决于那百分之一人性所带来的细微扰动是否能战胜永恒的冷漠。

也或许…仅仅取决于那丝对「丑陋胜利」和「喧闹姿态」的厌烦,是否会持续发酵,最终驱动这位习惯于永恒俯瞰的原罪君王,以某种完全超出常人想象和理解范畴的方式,介入这场渺小凡人间的争斗?

犹未可知。

他只是静静地坐在那里,如同亘古不变的雕像,与店内的寂静完全融为一体。

唯有他指尖下,那古老书页上那些诡秘流动、不断组合又分解的符号,仿佛在无声地低语,预示着某种或许即将到来的、凡人无法揣度其万一的微妙波澜。

店外,东京这座国际化大都市依旧繁华而冷漠,车流如织,霓虹闪烁,对道场内外的激愤与算计一无所知。

店内,水野姐妹的愤懑渐渐沉淀为一种沉闷的、带着焦虑的期待,心跳缓缓平复,却留下了一份沉重的牵挂。

而神渡准那比深渊更深的沉默,则比任何言语或承诺都更令人感到一种心悸的、深不可测的未知与悸动。

空气仿佛凝固了,又在某种更高的维度上,暗自涌动。