「Chapter 121 国枝弘一与道场内的雷鸣」（2/2）
国枝弘一停止了进攻，任由几乎脱力的田村拄着竹刀剧烈喘息。
他转过身，胸膛也在微微起伏，但眼神中的火焰燃烧得更加炽烈，扫视着每一张年轻而紧绷的脸。
「歯を食いしばれ！」（咬紧牙关！）
他握紧拳头，指节因用力而发白：
「どれほど痛かろうが、どれほど惨めだろうが、奴らがどんな手段を使おうが！试合が终わるまでは、歯を食いしばって耐え抜け！」
（无论多痛，无论多狼狈，无论他们用什么手段！只要比赛没有结束，就给我咬紧牙关挺住！）
「耐え抜け！」（忍耐到底！）
他的声音如同重锤，敲打在每个人的意志上：
「奴らの卑怯さを耐え抜け、身体の痛みを耐え抜け、心の屈辱を耐え抜け！全てを饮み込め！胸中で燃え盛る火に変えろ！」
（忍耐他们的卑鄙，忍耐身体的痛苦，忍耐内心的屈辱！把这一切都给我咽下去！化作胸腔里燃烧的火！）
最后，他猛地挥出手中的竹刀，指向虚空，仿佛那里就站着百桥的对手，发出了最为雄浑的怒吼：
「そして、こちらの剣で、その邪な意思をぶち砕いてやる！」
（然后，用我们的剑，把他们邪恶的意志砸个粉碎！）
「我々の剣は、卑怯のために振るうものではない！だが、守るためなら、己の全てを赌けて戦う！」
（我们的剑，不是为了卑鄙而挥舞！但若是为了守护，赌上自己的一切也要战斗！）
「东大剣道部の意地と夸りを见せてやる！」
（让他们见识见识东大剑道部的骨气和骄傲！）
「おうい！」（喂！）
「はい！」（是！）
部员们被他的怒吼彻底点燃了。
血液中的不甘、愤怒与被激发出的强烈斗志混合在一起，如同沸腾的岩浆。
他们眼睛充血，发出野兽般的低吼，死死咬住牙关，将体内最后一丝力气也压榨出来，毫无保留地灌注于下一次的嘶吼、下一次竭尽全力的踏込（ふみこみ）、下一次倾注了所有意志的挥刀之中。
「面！」（面！）
「小手！」（小手！）
「胴！」（胴！）
「突き！」（刺击！）
呼喊声比以前更加响亮，更加疯狂。
他们想象着对手那可能存在的嘲讽嘴脸和卑劣手段，将眼前共同挥洒汗水的战友，假想成了必须倾尽全力、甚至抱有憎恶去击倒的恶敌。
竹刀的交击声变得更加密集、更加激烈，防具上承受的打击力道明显加重，喘息声也更加粗重，甚至带上了痛苦的闷哼。
但没有人停下，没有人退缩。
道场窗外，夜色早已浓重如墨，都市遥远霓虹的暧昧光彩，无法穿透这被炽热灯光和更炽热斗志所笼罩的玻璃窗。
道场顶灯洒下通明雪亮的光芒，将每一个挥汗如雨的身影、每一张坚毅或扭曲的面孔、每一次激烈的碰撞都照得清晰无比，仿佛一场无声的黑白默片，却配着最为爆裂的音响。
击打声、怒吼声、踏込声、肉体碰撞声、粗重的喘息声……未有片刻停歇，反而如同不断推向高潮的交响乐，持续轰鸣。
国枝弘一的身影在这片光与声的风暴中心奔腾、咆哮、训斥、示范。
他仿佛一尊不知疲倦、被怒火和责任感驱动的鬼神。
他用最严格、甚至最残酷的方式，反复地打磨着自身与部员的獠牙与利爪，锤炼着他们的意志与筋骨，逼迫他们突破自身的极限，去适应那即将到来的、超乎寻常的恶意。
所有的努力，所有的汗水，所有的怒吼，所有的痛苦……
都只为了一周后。
那场早已注定与「友谊」、「交流」这些美好词汇无关的、必将充满泥泞、痛苦、甚至危险的战斗。
他的心中，如同台风中的海面，汹涌澎湃。
对胜利的渴望，是最原始的驱动力，简单、直接、灼热。
他渴望带领东大剑道部在那片险恶的战场上屹立不倒，渴望用手中的竹刀劈开所有阴霾，赢得那份不容玷污的胜利。
这份渴望，是他所有行动的基石。
对百桥的愤怒，则是浇注在这基石上的滚油，燃起冲天烈焰。
一想到对方可能使用的卑劣手段，可能施加于他部员身上的痛苦与屈辱，他的血液就几乎要沸腾起来，一股股怒火在胸腔内横冲直撞，急需一个发泄的出口。
这愤怒驱动着他，让他变得更加严厉，更加咄咄逼人，仿佛要通过此刻的残酷，来预先抵消对方可能带来的伤害。
而最为沉重的，是那必须将全体部员安全引导、带领他们穿越这场风暴的责任感。
他们信任他，追随他，将汗水与青春挥洒在这片道场上。
他是他们的部长，是他们的支柱。
他必须计算周全，必须预料到所有可能，必须确保每一个人，无论是身体还是精神，都能完好地从那场试合（しあい）中归来，甚至变得更强。
这份责任感，像一座无形的大山，压在他的肩头，沉甸甸的，让他不敢有丝毫懈怠，逼迫他思考得更多，准备得更多。
这三种强烈的情感——
求胜心（きゅうしょうしん）、怒り（いかり）、责任感（せきにんかん）——
交织在一起，形成一股激烈旋转的漩涡，在他内心深处疯狂搅动。
滚烫的热血在这情感的漩涡驱动下，在全身奔流呼啸，皮肤下的血管微微鼓胀，体温升高，几乎要达到沸点。
每一个毛孔都在散发着灼热的气息。
然而……
就在那炽热情感漩涡的最深处，在那被熊熊斗志和高度专注力所照亮的精神图景的阴影边缘，存在着一丝极其微弱、飘忽不定、连他自己都未能明确捕捉和意识到的……冰冷碎片。
那像是一粒悄然落入熔炉的微小冰晶，瞬间被高温包裹，却未能立刻彻底融化。
它无声无息，悄然摇曳。
那是一份极其细微的疑念（うたがい）。
是对未知凶险的本能警惕。
国枝弘一基于所知的信息，做出了最大程度的预估和最严厉的准备。
他咆哮着告诉部员们对方会多么卑鄙，他亲自演示那些可能出现的违规动作，他试图将道场变成模拟的战场。
但是……
【百桥「ひゃっきょう」の连中「れんちゅう」、あの连中「れんちゅう」のその『悪意「あくい」』の深度「しんど」と凶暴性「きょうぼうせい」は、果たしてどの程度「ていど」なのだろうか？】
（百桥那帮人，他们那份「恶意」的深度与凶暴性，究竟到了何种地步？）
是否还存在一些超出想象、更加隐晦、更加阴险的手段？
「我々が想定している范囲を、本当に超えないのだろうか…？」
（是否真的不会超出我们预估的范围…？）
他们是否仅仅满足于让对手疼痛和出丑？还是有着更深层、更扭曲的目的？
自己为部员们构建的心理防线和应对策略，是否真的足够坚固？是否能承受住那可能远超预期的、纯粹恶意的冲击？
当真正面对时，这些大多来自顶尖学府、习惯了相对规范竞争环境的年轻部员们，他们眼中的光芒，是否会因为震惊和恐惧而瞬间熄灭？自己这看似坚不可摧的斗志，又是否会出现一丝裂痕？
这粒冰冷的疑念，是如此微小，如此微不足道。
在他磅礴的斗志和沉重的责任感面前，它几乎没有任何分量。
甚至在他意识到之前，就已经被更汹涌的情感热浪所吞没、所蒸发，仿佛从未存在过。
至少，表面如此。
他的表情依旧刚毅，他的怒吼依旧洪亮，他的指挥依旧果断。
没有任何人能从他那燃烧着战意的双眼中，看到那一闪而逝的、最深处的阴影。
他再次投入到疯狂的训练中，用更加猛烈的挥刀、更加严厉的呵斥，将那一丝的不安彻底碾碎，转化为打磨自身和团队的燃料。
道场内的吼声与撞击声，依旧持续着，直至深夜。