「Chapter 114 权柄的移交与沉重的冠冕」（1/2）

「世道」店内，空气仿佛凝固成了厚重的琥珀，将时间与声音都封存在其中。

那具由嫉妒之力与无面木偶重塑而成的「新·堀川正人」静静地站立着，如同博物馆里最完美的蜡像。

他脸上带着那种被精心「定制」出的、融合了表面正直、内在智慧与必要时刻狠辣决断的沉稳微笑，每一个微表情都恰到好处，符合一个理想化财阀领袖的一切要求。

他完美得不像一个真人，更像一件被赋予了生命和社会功能的、极其精密而危险的社会学武器。

神渡准的目光从手中那本仿佛蕴藏着无尽时光的古籍上抬起，轻飘飘地扫过脸色苍白、内心正经历着惊涛骇浪的九条阵，最终落在那位崭新的、等待着指令的「堀川社长」身上。

他的眼神平静无波，深邃得如同古井，仿佛刚才那足以颠覆常人认知、触及造物领域的行为，不过是随手拂去了衣袖上的一点微尘，不值一提。

他伸出修长而骨节分明的手指，极其随意地朝着「堀川正人」的方向，做了一个似乎是连线的动作。

没有炫目的光芒，没有能量迸发的声响，也没有任何肉眼可见的粒子或波纹流动。

但九条阵却清晰地、甚至是「感觉」到，某种无形的、极其沉重的「连接」或者说「权限」，被一种他无法理解的方式轻描淡写地切断，然后又以一种更隐晦、更绝对、更深入灵魂的方式，嫁接到了自己身上。

仿佛有一根看不见的、却坚韧无比的丝线，从那个面带微笑、静立不动的「堀川正人」的核心处延伸出来，现在牢牢地、不可逆地系在了他自己的灵魂深处。

一种模糊却切实无比的感应在他心中升起——

他能感知到对方的「存在状态」（是否在线？是否稳定？），甚至能隐约地、强制性地向其传递某种不容违背的「意念指令」。

这是一种超越语言、超越契约、近乎本能的绝对支配感，冰冷而沉重。

【堀川正人の‘所有権’、あるいは‘支配権’が、完全に九条阵へと移譲された。】

（堀川正人的「所有权」，或者说「支配权」，被完全移交给了九条阵。）

九条阵的心脏猛地一缩，像是被一只冰冷的手攥紧，呼吸骤然变得急促而浅薄，额角甚至渗出了细密的冷汗。

手中仿佛凭空多出了一枚足以撼动国家经济命脉、影响成千上万人命运的核按钮遥控器，沉重、冰冷，且充满了令人恐惧的、近乎毁灭性的威力。

喜悦？不，丝毫没有。

解脱？或许有一丝，但瞬间就被更大的情绪淹没。

更多的是巨大的茫然、无所适从，以及一种几乎要将他脊椎压垮的、山岳般的责任与深沉的原罪感。

他为了一个看似「善」的目的（阻止公害、维护正义），却掌握了一个「人」（尽管是再造品）的绝对控制权，剥夺其自由意志，将其视为达成目的的工具——

这本身，难道不就是一种极致的、不容辩驳的「恶」吗？他所坚持的「正义」，在踏上这条路的第一步，就已经沾染了无法洗刷的污秽。

神渡准似乎完全看穿了他内心的剧烈动荡与道德困境，淡淡开口，声音打破了店内死寂，也如同冰冷的、不容置疑的最高法典，宣判着最后的、不可更改的规则：

「これが最初で最後だ。」

（这是第一次，也是最后一次。）

「もう二度と君のためにこの「人形剧」をやるつもりはないよ，饱きた。」

（我不会再第二次为你上演这所谓的「人偶戏」了，我已经厌倦了。）

他的话语斩钉截铁，没有任何转圜或恳求的余地。

仿佛在说，一时的兴致使然或对这只特定「蚂蚁」的些许耐心已然耗尽，未来的路，无论多么崎岖黑暗，必须由九条阵自己独自走下去。

接着，神渡准的目光似乎轻易地穿透了店铺厚重的墙壁，望向了东京乃至整个日本更广阔、更幽深的资本权力版图，语气依旧平淡得像是在叙述客观事实，却抛出了一个更加令人窒息和沉重的事实：

「堀川グループは日本で确かに大规模ですが、に立っているのはそれだけではありません。」

（堀川集团在日本确实庞大，但站在的并非只有它一个。）

「头文字二つのaの制薬グループ…」

（头文字双a的制药集团…）

「影崎重工…」（影崎重工…）

「そして无数の中小财阀…」

（以及无数的中小财阀…）

「その中に、堀川健三郎や、かつての堀川正人に胜るとも劣らない、あるいはそれ以上の‘害虫’が存在しないと、谁が言い切れる？」

（谁能断言，其中就没有比堀川健三郎和曾经的堀川正人更甚、或者更狡猾的「害虫」？）

他微微侧头，看向九条阵，那双洞悉一切虚无与罪恶的眼眸中，似乎闪过一丝极其细微的、近乎残酷的玩味与期待：

「これから先は…お前という‘警察官僚’と…」

（从今往后…就看你这个‘警察官僚’…）

「そして、お前が手に入れたこの‘财阀の’が…」