「Chapter 106 尘埃落定与心镜澄明」(2/2)

神渡准说的是对的!美希说的也是对的!

这世上,何曾存在过绝对纯粹、毫无杂质的「至善」?又何曾有过完全脱离任何微弱光亮可能的「极恶」?

人,生来就是光与影的交织物,是善念与恶念并存的矛盾体。

会因恐惧而懦弱,因嫉妒而阴暗,因贪婪而犯错;但同样也会因爱而勇敢,因责任而坚持,因忏悔而向善,因反思而成长。

他自己如此,美希如此,甚至堀川健三郎那般极恶之人,内心深处或许也残留着对家人或其他事物的微弱善念(尽管那丝善念早已被无尽的贪婪和傲慢彻底淹没)。

纯粹的、非黑即白的善恶标签,不过是人类为了便于理解世界、管理社会而创造出的、过于理想化和简化的粗糙框架罢了。

真实的灵魂,远比这复杂、混沌、充满挣扎,也……因此而更加生动真实。

尽管他仍然无法完全理解、甚至隐隐有些畏惧【伪善之拥】那套审判与吞噬「恶」的、那仍然有些模糊的逻辑,但他此刻更加明确了一点:

无论如何,这把枪是握在他自己手中的工具。最终扣动扳机的,是他自己的意志。

他会带着这份对人性复杂性的新认知,与它一起,在自己选择的道路上,贯彻始终。

他是九条阵。

一个有着过去阴影,却选择面向光明而行的警察,一个丈夫,一个未来或许的父亲。

一直紧绷的肩膀终于彻底放松下来,一股难以言喻的、沉重的释然与真正的平静,如同温暖的潮水般流淌过他的四肢百骸,洗刷掉积累已久的疲惫与焦虑。

他反手紧紧握住美希温暖柔软的手,眼中充满了无尽的感激与重新燃起的、坚定而温暖的光芒。

「ありがとう…美希…ほんとうに、ありがとう…」

(谢谢你…美希…真的,谢谢你…)

他声音有些哽咽,将妻子轻轻而用力地拥入怀中,感受着这份平凡却至关重要的救赎。

就在九条阵于家庭温暖中重新找到内心平衡,深刻反思着人性复杂真相的同时,外界关于堀川集团的风暴,却以一种更加荒诞、丑陋和娱乐化的方式,进入了新的、令人唏嘘的篇章。

一头巨兽的突然倒下,留下的绝非仅仅是废墟和哀悼,更是一个巨大的权力真空和一块足以令无数秃鹫疯狂的、令人垂涎的财富蛋糕。

此前在葬礼上或许还勉强维持着悲恸面具的、已故堀川健三郎的七八个子女(来自至少三位不同的情妇,彼此关系疏远、冷漠甚至充满敌意),如同终于闻到了确认无误的腐肉气味,几乎在同一时间撕下了所有伪装,纷纷跳了出来!

他们不再是悲痛欲绝的家属,而是瞬间化身为对庞大遗产和集团掌控权最积极、最贪婪的争夺者。

顶尖的律师团倾巢而出;

紧急召开的新闻发布会接连不断,互相指控;

社交媒体上隔空互撕、含沙射影;

甚至有人开始向关系良好的媒体「爆料」其他兄弟姐妹的私生活丑闻、经营无能或血统疑云。

「私は父が正式に认知した长男です!法的な後継者です!遗言书は…」

(我是父亲正式承认的长男!是合法继承人!遗嘱…)

「あの女は最近まで父に会うことすら许されていませんでした!认知さえ疑わしい!権利など…」

(那个女人直到最近才被允许见父亲!连是否被承认都存疑!有什么权利…)

「彼は経営に関わったことすらありません!游び惚けてばかり!会社を任せるのは无责任极まりない!」

(他根本没参与过经营!只知道花天酒地!把公司交给他是极度不负责任!)

一时间,各种堪比黄金档连续剧的豪门恩怨、私生子疑云、遗产争夺的丑闻和笑谈,迅速取代了之前几天关于「超自然力量」、「社会不公反思」的严肃讨论,成为了媒体和民众新的、更刺激的关注焦点。

堀川化学集团本身面临的严重环境诉讼、内部管理混乱、以及未来何去何从等真正重要的问题,反而被搁置一旁,无人问津。

人们津津乐道于这些「继承者们」互相揭短、丑态百出的表演,兴奋地分析着谁的胜算更大,仿佛在看一场大型的、免费的真人肥皂剧。

堀川健三郎的死亡所带来的最初恐惧和震撼,迅速被这出喧嚣无比的争产闹剧所消解、娱乐化、最终变得廉价。

【巨悪は倒れたが、その屍肉を啄む新たな騒动が始まっただけだった。】

(巨恶虽已倒下,但啄食其尸骸的新闹剧,才刚刚开始。)

九条阵通过电视新闻冷眼看着这些荒诞不经的报道时,心中已再无波澜,既无愤怒也无鄙夷,只剩下一种淡淡的、看透世事的讥诮和了然。

他清楚地看到了在资本和欲望驱动下,人性可以展现出何等可笑而又可悲的面貌。

他在这一刻竟有一丝丝像神渡准了。

他拿起遥控器,平静地关掉了电视,将那些喧嚣与嘈杂彻底隔绝在外。

比起那些与他无关的闹剧,他更珍惜此刻怀中妻子传来的真实温度,以及内心那份历经剧烈挣扎与迷茫后,终于获得的、关于善恶与人性的、平静而坚定的认知。

【心の镜は昙りなく澄み渡り、世の騒动は窗外の埃となった。】

(心镜已澄澈无垢,世间的纷扰则化作了窗外的尘埃。)