「Chapter 08 九条兄弟与未营业」（2/2）
“プルルル……”
电话接通音在寂静的街角响了很久，久到九条猛几乎又要发作时，才被接起。
对面传来一个平静无波、熟悉得令人印象深刻的声音，但背景音却与这寂静的店铺和预想截然不同——
有些嘈杂，隐约能听到很多年轻人交谈、走动的声音，甚至远处似乎还有模糊的授课麦克风的回响。
「もしもし、神渡です。」
（您好，这里是神渡。）
原来对方的姓氏是神渡……这可真是个……不太寻常却贴切的姓氏。
「私は九条阵です，3周间前にあなたの店で衣服をオーダーしました。」
（我是九条阵。三周前在你店里定制了衣服。）
九条阵开门见山，声音保持着一贯的沉稳，
「私は今、あなたの店の入り口にいます。」
（我现在在你店门口。）
电话那头陷入了约两秒钟的绝对沉默，并非意外，更像是在庞大的记忆数据库中进行精准检索。
「九条警官。今日は金曜日です。」
（九条警官。今天是星期五。）
世屉的声音透过听筒传来，没有任何意外或歉意的情绪，只是平淡地陈述一个客观事实，如同在宣读一条物理定律，
「定休日です。」
（店休。）
「私は知っています。日付を间违えました。」
我知道。是我记错了日期。
九条阵压下心底那股因这巨大反差而愈发强烈的怪异感，直接切入核心问题：
「服は完成しましたか？」
（衣服完成了吗）
「はい、仕上がっています。明日の受け取り可能です。」
（好了。明天可以来取。）
“今すぐ来てもらえませんか？私たちはあなたの店の前にいます。”
（不能现在麻烦你过来一趟吗？我们就在你店门口。）
九条阵尝试着提出请求。
他的语气冷静，这是他极少使用的商量口吻。
而他身边的九条猛显然听到了对话内容，火气“噌”地又上来了，嘴里低声骂咧着。
「できません。」
（不能。）
世屉拒绝得干脆利落，斩钉截铁，甚至没有费心去寻找一个听起来更合理的借口：
「今、授业中です。経済学原理。重要な讲义です。」
（我现在在上课。经济学原理。很重要。）
九条阵：“……”
他握着手机，一时竟有些无言。
脑海中几乎能瞬间构建出那个画面：
电话那头，那个拥有神明般眼神和气场的年轻“裁缝”，正坐在挤满学生的大学阶梯教室里，面前可能还摊着笔记本，用那张万年不变的淡漠脸孔，对着手机一本正经地说出“经济学原理很重要”这种对于他而言近乎是黑色幽默的台词。
这种极致的违和感，甚至是戏剧性的台词，甚至冲淡了他被拒绝的不快。
一旁的九条猛显然也听到了这个理由，气得差点当场笑出来，声音都提高了八度：
「経済学原理？てめぇ…」
（经济学原理？混蛋……）
九条阵迅速抬手，用一个严厉的眼神制止了即将爆发的哥哥，对着话筒冷静地说道：
「了解了。では、明日再度伺う。」
（明白了。那我们明天再来。）
「はい，営业时间は午前10时から午後5时まで。」
（嗯。营业时间是上午十点到下午五点。）
「どうか本次、时间を间违えませんように。」
（请不要再次记错。）
世屉说完，便毫不拖泥带水地结束了通话，仿佛只是处理了一件微不足道、且已完全解决的日常琐事。
九条阵放下手机，屏幕暗了下去。
他再次抬眼，望向那扇紧闭的、仿佛永远不会主动开启的深灰色大门，以及那块在傍晚光线下显得格外醒目的“学生营业”木牌，脸上的表情复杂难言，混合着错愕、些许自嘲以及更深层次的探究欲。
「兄贵、帰ろう。明日だ。」
（哥，走吧，明天再来。）
他最终只是淡淡地说道，转身。
「ったく……あのガキ、いったい何者だ？学生の分际でそんな态度をとるとはな…」
（可恶……那小子什么来头？一个学生这么拽？）
九条猛一边依旧骂骂咧咧，宣泄着不满，一边还是习惯性地跟着弟弟转身，迈开了脚步。
九条猛此时还并不认识神渡准，尽管两人一个是东京大学的体育老师一个则是东京大学新进来没多久的中国留学生。
或者说，神渡准从不参加任何的体育课乃至所有体育活动，放学后没有任何社团活动，而是回家部的成员。
两人一动一静，仿佛两条仿佛两条决して交わることのない平行线（永不相交的平行线）。
九条猛也对神渡准在学校里那高昂的人气（主要是女生们导致）漠不关心，甚至就没把神渡准这个名字丢进自己的脑海里储存过片刻时间。
哪怕他听到电话里的【「もしもし、神渡です。」（您好，这里是神渡。）】也只是觉得这个姓氏隐隐有些耳熟而已。
毕竟，他要记的事情很多……太多了……例如自己的妻子九条洋子……唉……
终于……
兄弟俩高大魁梧的身影，带着一丝略显憋屈的气息，逐渐消失在熙攘起来的竹下通街角，融入了下班放学的人潮之中。
在他们身后，「世道」衣铺依旧如同一个被遗忘的灰色立方体，紧闭大门，寂静无声，仿佛从未有人来访，也无人期待它的开启。
只有那块用白色粉笔书写着营业时间的黑色小木牌，在越来越暗的天色中，冷静地、固执地宣告着其店主——
东京大学留学生：神渡准——那与世俗商业规律格格不入、却自有一套逻辑的日程表。