「Chapter 34 绝望的求救与东大校门前的等待」（2/2）
他被绝望和执念驱使着，挣扎着想从地上爬起来。
但下一秒，现实的冰冷又给了他当头一棒，浇了他一盆彻骨冰寒的冷水。
今天……是周二的凌晨。
「世道」衣铺，按照那该死的规矩，不开门！！
巨大的焦急和绝望再次如同巨手般狠狠攫住了他的心脏！他等不到周末！美希每多落在那些人手里一秒，就多一分不可预测的危险！每一分钟都是煎熬！
等等！
九条阵猛地抬起头，因泪水和血迹而模糊的视线里闪过一丝疯狂的亮光——神渡准！
他不只是店主！他还是东京大学的学生！他总要上学！
他猛地抓起滚落在地上的手机，手指因为剧烈的疼痛和极度的激动而失控般剧烈颤抖，几乎握不住那冰冷的机身。
他再一次强忍剧痛，艰难地翻找着通讯录，找到了哥哥九条猛的电话，用尽力气按下了拨号键，迫不及待地贴到耳边。
和神渡准那边的永恒忙音截然相反，电话几乎在响铃的第一声就被立刻接通。
「兄贵……！」
（哥……！）
九条阵的声音嘶哑得几乎破碎，带着无法抑制的哭腔和恐慌。
「阵？どうした？お前の声、おかしいぞ！」
（阵？怎么了？你声音不对！）
对面立刻传来九条猛那特有的、粗犷却此时明显带着浓浓担忧和急切的声音。
「美希が……美希が金石会の连中に攫われた！俺にでっち上げの巨额の借金を押し付けてきて、七日で金がなければって……」
（美希……美希被金石会的人抓走了！他们给我按了巨额的债，说七天不还钱就……）
他语无伦次地、以最快的速度说明了情况，声音里充满了前所未有的恐慌和彻底的绝望。
电话那头的九条猛沉默了极其短暂的一瞬，随即爆发出惊天动地的、如同受伤雄狮般的怒吼：
「なに？！あの畜生共が！よくもそんな真似を！」
（什么？！那群畜生！竟敢做这种事！）
「阵！待ってろ！今すぐ兄贵の仲间を集めて……」
（阵！你等着！我马上叫上兄弟们……）
「ダメだ！兄贵！待て！」
（不！哥！别冲动！）
九条阵急忙打断他，他知道哥哥那群体育系的朋友虽然个个能打，血气方刚，但绝对无法与组织严密、手段凶残的金石会正面抗衡，那样做只会让事情变得更糟，甚至把哥哥也拖下水：
「闻いてくれ！俺には……ちょっと无茶かもしれない考えがある……多分……一人だけ……何か方法を知っているかもしれない奴が……」
（听我说！我有一个……一个可能很荒唐的想法……或许……有一个人……能有点办法……）
「谁だ？！早く言え！」
（谁？快说！）
「神渡准だ！あの洋服屋の店主だ！」
（神渡准！就是那个服装店的老板！）
九条阵的声音充满了不确定和孤注一掷的疯狂：
「なぜか分からないが……俺はあいつが特别だ、ただ者じゃないって强く感じるんだ……水野姉妹があそこにいるし、前のあの事件……全てあいつと関系があるような気がしてならない！多分……あいつは何か特别なコネや方法を知っているかもしれない……何か情报を掴んでいるかもしれない……あるいは……挂け合ってくれるかもしれない……？」
（我不知道为什么……但我总觉得他很特别，很不简单……水野姐妹在他那里，之前那些事……我总觉得和他有关联！或许……他有什么特殊的门路或者办法……能知道点消息？或者……能帮忙周旋一下？）
他只能如此模糊地、苍白地解释着自己那毫无根据却又无比强烈的直觉。
电话那头陷入了更长的、令人窒息的沉默。
九条猛对神渡准的印象同样深刻且充满了本能的忌惮，但他也觉得弟弟这个想法太过异想天开，近乎病急乱投医。
一个开定制服装店的留学生，能有什么办法对抗庞然大物般的金石会？这简直是天方夜谭！
「……阵、お前、正気か？头を打ったんじゃないか？」
（……阵，你没事吧？脑袋被打到了？）
九条猛的声音里充满了怀疑和担忧。
「分からない！兄贵！でも俺には他に手段がない！」
（我不知道！哥！但我没有别的办法了！）
九条阵几乎是在电话里哀求，声音里带着崩溃边缘的哽咽：
「これが最後の望みなんだ！万が一にも可能性があるなら！あいつの店は今日开いてない！だがあいつは东大の生徒だ！兄贵、あなたは东大の近くにいる！なんとか……なんとかあいつが下校する时间に……见つけ出して、俺の状况を伝えてくれないか？頼む、兄贵！」
（这是最后的指望了！哪怕只有万分之一的可能！他的店今天不开门！但他是东大的学生！哥，你在东大附近！能不能……能不能想办法在他来学校的时候……找到他，把我的情况告诉他？求你了，哥！）
九条猛听着弟弟声音里那前所未有的绝望、恐慌和几乎破碎的哽咽，心脏猛地被揪紧了。
他知道这希望渺茫得近乎可笑，甚至可能引来更大的麻烦，但……看着弟弟被逼到如此绝境，万一呢？
万一那个看起来邪门的家伙，真的有什么不为人知的途径呢？
「……わかった。」
（……知道了。）
九条猛的声音低沉下来，带着一种沉重的、死马当活马医的决心:
「时间と场所を教えろ。俺が直接、あの男に会って话してみる。」
（告诉我时间和地点。我直接去会会那个男人，跟他谈谈。）
九条阵立刻将自己所知的神渡准可能结束课程的大致时间，以及东大几个常用的、人流量较大的校门信息飞快地告诉了哥哥。
挂了电话，九条阵浑身脱力地瘫坐在冰冷的地板上，背靠着冰冷的餐桌腿，大口大口地喘着粗气，每一次呼吸都牵扯着身上的伤痛，但远不及心中的痛苦万分之一。
窗外，夜色渐深，都市的霓虹灯光无法照亮他内心的黑暗。
他紧紧攥着那部如同救命稻草般的手机，目光死死地盯着墙壁上挂钟的指针缓慢移动。
他知道自己在进行一场豪赌，赌一个自己都说不清道不明的“可能性”，赌那个神秘男人的难以揣测和那深不见底的眼神背后或许存在的、一丝微乎其微的“非人”力量。
于是，第二天清晨，东京大学标志性的赤门附近，身形魁梧如熊、穿着一身旧运动服、眉头紧锁的九条猛，在天刚蒙蒙亮、晨雾尚未完全散去的时分就已经像一尊铁塔般站在那里了。
其他的校门，也都安排了九条猛的朋友们安插在那里，听到对方严肃的恳求，虽然不知道发生了什么，但自然没有拒绝的道理。
他脸色凝重得可怕，粗大的手指无意识地反复握紧又松开，站在渐渐开始变得熙攘起来的、充满青春活力的学生人潮中，显得格格不入，异常扎眼。
他那双锐利的眼睛如同鹰隼般，死死扫视着每一个从校门进出、或走向附近教学楼的身影。
九条猛，他焦急而充满压迫感地等待着那个在他弟弟口中“或许不简单”、在他自己印象中“极其邪门”的年轻男人出现。
他的心情同样复杂而沉重，充满了担忧、怀疑和一种近乎荒谬的期待，完全不知道这次冒险的、近乎绝望的拦截，最终会引来怎样的结果。
是更深的地狱，还是……一丝微光？