怨偶：破洞牛仔，生活日常（2/2）

“怎么没关系？”张母的声音有些哽咽，甚至还带着些许哭腔，她伸出手，紧紧地拽住儿子的胳膊，似乎想要把他拉回到自己身边，“她爷爷当年……”

张译直起身子，他的手中正捧着一个没有摔坏的西红柿，那西红柿通体鲜红，宛如一颗炽热的心。他看着母亲，轻声说道：“当年的事，我都知道。”

张译的语气很平静，但他的内心却并不像表面那样波澜不惊。他当然清楚当年发生的事情，爷爷卷走了王家的钱财，这是不争的事实。而奶奶在临终前，也曾经无数次念叨过这件事，她一直觉得对不起王家，甚至说如果有机会，一定要亲自去给人家磕个头，以表达自己的歉意。

张译深吸一口气，继续说道：“现在我和曼琪处对象，也许这就是老天爷给咱们家一个弥补过错的机会。”他的目光坚定，仿佛已经下定决心要面对这段感情中的种种困难和挑战。

王曼琪站在他身后，听着他的话，心里忽然有点发堵。她想起爷爷临终前的样子，瘦得只剩一把骨头，却总拉着她的手说：“丫头，别记恨张家，人这一辈子，谁还没犯过错呢？”那时候她不懂，只觉得爷爷太软弱，现在看着张译认真的侧脸，忽然有点明白了。

“赔罪？”张母冷笑一声，抹了把眼泪，“人家能领你的情？她妈上次见了我，眼睛瞪得跟要吃人似的，嘴里骂的那些话，能把祖宗十八代都翻出来骂一遍！”

“那是阿姨没见过曼琪对我好。”张译忽然笑了，转头朝王曼琪眨了眨眼，“曼琪知道我胃不好，每天早上都给我带小米粥；知道我喜欢看老电影，特意找了好多碟片；上次我发烧，她守在我床边，给我敷毛巾喂水，比亲闺女还尽心。”

王曼琪听得一愣一愣的，这些事明明都是她编的，为了让“假意恋爱”看起来更真一点，怎么从他嘴里说出来，倒像是真的发生过一样？她看着张译的侧脸，阳光落在他的睫毛上，投下一小片阴影，忽然觉得心跳有点乱。

“你少哄我！”张母显然不信，却也没再提打儿子的事，只是瞪着王曼琪，眼神里满是戒备，“王家丫头，我告诉你，别以为我不知道你打的什么主意。我们家是没钱，可也不是你能随便糊弄的！”

“阿姨，我没糊弄谁。”王曼琪深吸一口气，从张译身后走出来，直视着张母的眼睛。她的声音有点抖，却很坚定。“我跟张译是真心想在一起的。以前的恩怨，我们不想管，也管不了。我们只想过好自己的日子。”

这话一出，张译都愣了一下，转头看她，眼里闪过一丝惊讶，随即又被笑意取代。张母也愣住了，看着眼前这个姑娘，牛仔裤膝盖破了洞，帆布鞋沾着泥，眼神却亮得像星星。她忽然想起很多年前，自己刚嫁给张父时，也是这样不管不顾，觉得只要两个人好，什么坎都能过去。

“哼，真心？”张母撇撇嘴，弯腰捡起地上的菜篮，把剩下的西红柿往里塞，“真心能当饭吃？等你们俩吵起来，就知道老辈人的话没错了。”她说着，转身就往家走，脚步却慢了许多，像是在等他们跟上。

张译朝王曼琪挤了挤眼，推着电动车跟上去。“听见没？我妈这是默认了。”他压低声音，气息吹在她耳边，有点痒。

“别得意太早。”王曼琪别过脸，耳根却有点发烫，“你妈刚才那眼神，像是要把我炖了。”

“炖了好啊，正好给我补补。”张译嬉皮笑脸，车把却故意往她那边歪了歪，胳膊肘轻轻碰了碰她的胳膊。

王曼琪没说话，只是悄悄拽紧了他的衣角。风从街角吹过来，带着西红柿的清香，还有点阳光的味道。她看着张母的背影，看着她手里摇摇晃晃的菜篮，忽然觉得，那些纠缠了两代人的恩怨，或许真的像地上摔烂的西红柿，虽然狼狈，却也总有收拾干净的一天。

走到张家门口，张母“哐当”一声推开铁门，院子里的老母鸡被惊得扑腾着翅膀。“进来吧，”她头也不回，“正好，今天买了排骨，给你这‘女朋友’补补，省得说我们家亏待她。”

张译笑着朝王曼琪伸出手，眼里的光比阳光还亮。“走，‘女朋友’，见公婆去。”

王曼琪看着他的手，犹豫了一下，还是把自己的手放了上去。他的手心有点烫，带着点薄茧，却很温暖。她忽然想起刚才在楼梯上，自己对父母说的那句“我就喜欢他”，原来在说出口的那一刻，就不全是假的了。

院子里的月季花开得正艳，红的黄的，挤在一起热热闹闹。王曼琪跟着张译走进屋，看着张母系着围裙在厨房忙碌的背影，听着张译在旁边插科打诨，忽然觉得，或许假意恋爱这场戏，真的能演成一辈子的真。