第200章 《哈利波特与魔法石》中文版（2/2）

“您叶姐大老远从北京来，我怎么也得尽一下地主之谊啊。”许愿笑道，又看向两位版权部的同志，“正好两位人民文学的同志也一块，尝尝我们上海本帮菜。”

叶冰如与两位同事交换了一下眼神，笑道：“那好吧，恭敬不如从命！不过，我们先办正事，签订合同要紧。”

顶层一间私密性极好的会议包间里，厚重的窗帘拉开一半，窗外是波澜壮阔的黄浦江景，虽不及后世繁密，已初具峥嵘。红木长桌上，早已备好了热茶、咖啡和几碟精致茶点。

众人落座，没有过多寒暄，很快进入正题。版权部的小张从公文包里取出早已准备好的合同文本，一式三份，条款清晰。首印五十万册，版税百分之十五，预付金……每一条都清晰列明。许愿接过合同，仔细审阅。叶冰如则在一旁补充说明社里的安排和后续宣传计划。

“条款没问题，叶姐，社里考虑得很周到。”许愿看完最后一页，抬头微笑，从西装内袋抽出自己的钢笔。

“那就好！”叶冰如显然松了口气，笑容更舒展了。

许愿在合同末页乙方签章处，流畅地签下了自己的名字。双方交换合同，再次签署。小张小心翼翼地将一份合同收好，另一份交给许愿，剩下一份社里存档。那一刻，历史性的合作落笔生根。

正事办完，气氛顿时轻松不少。茶过一巡，许愿看了看表：“时间差不多了，我们下楼吧，龚雪应该快到了。”

餐厅包间早已准备妥当，环境优雅私密。几人刚落座，包间门被轻轻推开，龚雪走了进来。她穿着一件米白色的高领毛衣，外罩一件剪裁合体的咖啡色格纹西装外套，知性而温婉，脸上带着浅浅的笑意，略施脂粉，气质出众。 “抱歉，系里刚结束一个教研会，来晚了。”龚雪的声音柔和清澈。

宴席开场，精致的本帮菜肴陆续上桌：水晶虾仁、油爆河虾、红烧鮰鱼、蟹粉豆腐、草头圈子……每一道都色香味俱全，既体现了上海菜的精致细腻，又不失宴请的体面。许愿简单介绍了几道特色菜，招呼大家不要客气。

席间，话题自然围绕着《哈利波特》、出版业现状以及上海的文化氛围展开。叶冰如感慨道：“现在版权引进越来越规范了，像这次和许愿合作，社里也是看好全球畅销书的潜力，步子迈得大一些。”

许愿点头：“这是个好时代，读者需要更多的好作品。”

龚雪则微笑着分享了一些上戏教学的趣事，以及上海文化艺术界的动态，言谈举止恰到好处，既活跃了气氛，又不至于喧宾夺主。两位版权部的同志也渐渐放松下来，偶尔插话，气氛融洽而热烈。

餐后，许愿亲自将叶冰如和两位工作人员送到酒店预留好的三间江景客房休息。“叶姐，你们先休息一下。晚上要是有什么安排，随时叫我或者前台。”

“太周到了，小许。这酒店真是……开眼界了。”叶冰如再次感叹。 “您好好休息。”

次日清晨，许愿同样准时出现在酒店大堂，亲自送叶冰如一行去机场。虎头奔再次驶上通往虹桥机场的道路。 “小许，《哈利波特》这事，社里可是寄予厚望啊。”叶冰如看着窗外，语气郑重。

“放心，叶姐。这本书的价值，会远超我们现在的预期。”许愿的目光沉稳而笃定，“它会像一颗种子。”

叶冰如若有所思地点点头，没有再说什么。她相信许愿的作品，就像过去的作品一样。

抵达机场，办理好登机手续，直到送至安检口前。 “就送到这儿吧，小许。”叶冰如停下脚步，转身对许愿说，“这次来上海，招待得太好了。回去我们立刻推进后续流程。”

“应该的。叶姐，张同志，李同志，一路平安。” 挥手告别，目送三人的身影消失在安检通道后方，许愿才缓缓转身离开。