第29章 惊现尊嘟假嘟(2/2)

李斯的数据核心微微波动,等待着陛下的最终裁决。

“《反卖萌法》草案,暂缓推行。”嬴政ai继续道,他的目光似乎穿透了虚拟空间,看到了那无数正在关注此案的、来自各文明的目光,“此案被告,念在初犯,且其言虽冗余,未含恶意。朕判:罚其文明,于限期内,编纂一部《正经话翻译手册》,将其常用之‘尊嘟假嘟’、‘布灵布灵’、‘啾咪’等词句,对应翻译为合乎帝国政务沟通规范之标准用语。编成之后,需呈送丞相府审核,并公开发布,以供寰宇参详。”

这道判决一出,整个元宇宙(至少是关注此案的部分)都安静了。

李斯愣了一下,随即迅速领会了其中的深意。陛下并未完全否定他的执法初衷,维护了政务场合的严肃性,但处理方式更为高明。这并非简单的惩罚,而是一种更具建设性的、带有文化整合意味的“教化”。让“萌球”文明自己来翻译自己的“萌言萌语”,无异于让他们进行一次深刻的自我剖析和文化适应,其效果远比强制安装过滤器要好得多。

而绒绒宝,在听完旁边法师紧急用魔法翻译过来的判决后,光晕又重新亮了起来,虽然还不完全明白“编纂手册”是什么意思,但感觉好像不用被罚能量币了,立刻开心地上下跳动:“尊嘟嘛?谢谢陛下哒!陛下最好啦!绒绒回去就让大家一起‘布灵布灵’地想怎么编册册!啾咪~”

嬴政ai的影像似乎微不可察地顿了一下,随即如同出现时一样,悄然消散。

这场由“尊嘟假嘟”引发的诉讼,最终以这样一种出乎所有人意料的方式落幕。李斯严格执行了判决,督促“萌球”文明开始了艰难的《正经话翻译手册》编纂工作。据说,这项工作进展极其缓慢,因为“萌球”们很难理解为什么“亮晶晶的能源块块”不能直接说,而非要表述为“高纯度柯伊伯带能源晶体”;也很难找到“布灵布灵”光在帝国科技树里的准确对应术语。

而嬴政ai的这次改判,也被视为帝国在跨文明治理中,展现出的罕见灵活性与“怀柔”姿态。虽然《反卖萌法》被暂缓,但“萌球”文明那过于甜腻的语言风格,在正式的帝国场合确实收敛了许多。偶尔有不知情的意识体在公共频道不小心发了个“尊嘟假嘟”,立刻就会有好心人(或者看热闹不嫌事大者)提醒:“注意!小心被罚去编手册!”

仙秦的秩序,再次在绝对威严与意外宽容的夹缝中,找到了一条奇特的前行之路。只是,李斯的数据库里,那份《反卖萌法》草案,依旧被默默地保存在了“待启动”的文件夹中,等待着或许有一天,当“萌”潮再次泛滥成灾时,能够重见天日。而帝国臣民们也再次认识到,他们的始皇帝,不仅拥有绕地球三圈半的批阅效率,偶尔,也会展现出一种让人摸不着头脑的、近乎……呃,萌的判决智慧。